Was heißt »beeinträchtigen« auf Esperanto?

Das Verb beeinträchtigen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.: La striko ĝenis la nacian ekonomion.
Rauchen beeinträchtigt seine Gesundheit.: Fumado afekciis lian sanon.
Den schlichten Stil des Romans beeinträchtigt die häufige Wiederholung der gleichen Wörter und Ausdrücke.: La simplan stilon de la romano makulas la ofta ripeto de la samaj vortoj kaj esprimoj.
Der solide ausgebildete Stil des Romans wird von der zähflüssigen Entwicklung der Handlung beeinträchtigt.: La solide formitan stilon de la romano difektas la viskoza evoluo de la agado.
Deine Trinkerei fängt an, die Erfüllung deiner Pflichten zu beeinträchtigen.: Via drinkado ekdifektas la plenumon de viaj devoj.

'Ĉu vi ŝatus pecon da kuko ĉe la kafo?" – "Tio ne povus malutili."
Iom da frenezo ne povas malutili al la ordinara tago.
Kiu estas tro malforta por utili al vi, tiu ĉiam estas sufiĉe forta por malutili al vi.
La intenco de la ĉielo estas beni sen malutili. La intenco de la metiistoj estas agi sen argumenti.
La pastro diris, ke tiu libro povas malutili al junuloj.
Fakte do ne povas malutili fari tion.
La frosto ne povas malutili al tiuj bestoj.
Pli bone estas, ke la Komitato faru tro malmulte, ol ke ĝi facilanime faru ian paŝon, kiu povus malutili al nia tuta afero.