Was heißt »be­dürf­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »be­dürf­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • needy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist bedürftig.

Tom is needy.

Ich bin bedürftig.

I'm needy.

Tom ist sehr bedürftig.

Tom is very needy.

Synonyme

arm:
poor
mit­tel­los:
impecunious
not­lei­dend:
distressed
pre­kär:
precarious
tricky
uneasy

Englische Beispielsätze

  • The socially needy receive an additional allowance.

  • The city supplied the needy with blankets.

Untergeordnete Begriffe

pfle­ge­be­dürf­tig:
in need of care

Bedürftig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedürftig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bedürftig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2513653, 7451368, 8885312, 2875489 & 246118. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR