babysitten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbeːbiˌzɪtn̩]  

Silbentrennung

ba‧by‧sit‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Meist im Infinitiv: auf ein Baby oder Kleinkind aufpassen, es betreuen.

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch: babysit entlehnt

Konjugation

  • Präsens: ich babysitte, du babysittest, er/sie/es babysittet
  • Präteritum: ich ba­by­sit­te­te
  • Konjunktiv II: ich ba­by­sit­te­te
  • Imperativ: babysitte! (Einzahl), babysittet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ba­by­sit­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ba­by­sit­ten (Synonyme)

beaufsichtigen:
ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen
betreuen:
für etwas oder jemanden verantwortlich sein
jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
hüten:
an einem Ort bleiben, wobei meistens das Bett gemeint ist
aufpassen auf, wobei meist Tiere, aber auch Kinder gemeint sind

Beispielsätze

  • Kannst du morgen bei mir babysitten?

  • Tom wollte nicht, das Mary seine Kinder babysittete.

  • Ich soll heute Abend babysitten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Sie sollen waschen, putzen, babysitten, und darum sollen sie mit den Menschen auch kommunizieren können.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ba­by­sit­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × Y

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × T, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A, Y und ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von ba­by­sit­ten lautet: ABBEINSTTY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Ypsi­lon
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Tü­bin­gen
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Berta
  4. Ysi­lon
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Theo­dor
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. Yan­kee
  5. Sierra
  6. India
  7. Tango
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

babysitten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ba­by­sit­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Gunter babysittet (Film, 2017)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: babysitten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: babysitten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4007256 & 1427153. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. sz, 20.11.2001