Was heißt »bürgen« auf Französisch?
Das Verb »bürgen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cautionner
- garantir
- se porter garant
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Onkel bürgte für meine Schulden.
Mon oncle s'est porté garant de mes dettes.
Kann jemand für Ihren Aufenthaltsort gestern Abend bürgen?
Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Synonyme
- gewährleisten:
- assurer
- haften:
- adhérer
Französische Beispielsätze
La direction a promis de garantir une meilleure information à tous les salariés.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable.
La politique régionale est l’instrument le plus puissant pour garantir la cohésion territoriale.