Was heißt »avi­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb avi­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • advise
  • announce
  • notify

Synonyme

an­kün­di­gen:
foretell
portend

Englische Beispielsätze

  • Tom will notify Mary.

  • I advise you not to do that.

  • They'll announce the winner tomorrow.

  • Please advise me on what to do.

  • Did you really advise him to move?

  • They will announce the winner tomorrow.

  • Did you notify Tom?

  • I'd advise you to let us go.

  • I advise you all to get plenty of rest.

  • Did you notify security?

  • Before it gets out in the media, I'd like to announce to all my fans that I'm pregnant.

  • Is there anyone you'd like us to notify?

  • Because mucous membranes are prone to infection, doctors advise that you wash your hands before picking your nose.

  • Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.

  • Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.

  • Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

  • If you advise me to change the sentence, I'll do it.

  • You will notify Tom, won't you?

  • I will notify Tom.

  • I'd advise against it.

Übergeordnete Begriffe

in­for­mie­ren:
inform
let know

Avi­sie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: avisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: avisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5431165, 5272863, 5007736, 4907684, 6949760, 4192687, 4012400, 3913304, 3821175, 3738934, 3492785, 3396592, 7966924, 3086314, 2997895, 8267047, 2976104, 2870630, 2870627 & 2547322. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR