avanti
Interjektion (Ausrufewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Aufruf zum Weitermachen oder Weitergehen.
Begriffsursprung
Anderes Wort für avanti (Synonyme)
- (ein) bisschen dalli! (ugs.)
- (na) wird's bald? (ugs.)
- (und zwar) ein bisschen plötzlich! (ugs.)
- Aber zackig jetzt! (ugs.)
- Beeil dich! (Hauptform)
- Beeilung! (ugs.)
- Beweg deinen Arsch! (derb)
- (na los) Bewegung! (ugs.):
- allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
- Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? (ugs., variabel)
- Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? (ugs.)
- dalli, dalli! (ugs.)
- Dann mal ran! (ugs.)
- Drück auf die Tube! (ugs., veraltet)
- Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? (ugs., variabel)
- Gib Gummi! (ugs., salopp)
- Gib ihm! (ugs.)
- Hau rein! (ugs., salopp)
- Heute noch? (ugs., ironisch)
- hopp hopp! (ugs.)
- Jetzt aber dalli! (ugs., variabel)
- Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! (ugs., Spruch, berlinerisch)
- Komm in die Gänge! (ugs.)
- Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) (ugs., ironisch)
- Lass gehen! (ugs.)
- Lass jucken, Kumpel! (ugs., veraltet)
- Lass schnacken! (ugs.)
- Lass was passieren! (ugs.)
- Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! (ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet)
- Leg mal 'nen Zahn zu! (ugs.)
- los (los)! (ugs.):
- los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
- los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
- Mach fix! (ugs.)
- Mach hin! (ugs.)
- Mach hinne! (ugs., regional)
- Mach schon! (ugs.)
- Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) (ugs.)
- Mach zu! (ugs., norddeutsch)
- Nicht einschlafen! (ugs.)
- Nichts wie ran! (ugs.)
- Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
- Pass auf, dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
- Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
- Schick di! (ugs., alemannisch)
- Schlaf nicht ein! (ugs., variabel)
- (mach) schnell! (ugs.):
- adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
- eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
- Was stehst du hier noch rum!? (ugs.)
- Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? (ugs.)
- Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! (ugs., Spruch)
- Wird das heut(e) noch was? (ugs., ironisch)
- worauf wartest du? (ugs.)
- zack zack! (ugs.)
- zacki, zacki! (ugs.)
Beispielsätze
Avanti! Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Übersetzungen
- Französisch:
- allez
- allons
- va
- Polnisch: dalej
Was reimt sich auf avanti?
Wortaufbau
Die zweisilbige Interjektion avanti besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × I
- Konsonanten: 1 × N, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.
Das Alphagramm von avanti lautet: AAINTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Völklingen
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
- Ingelheim
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Viktor
- Anton
- Nordpol
- Theodor
- Ida
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Victor
- Alfa
- November
- Tango
- India
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es möglicherweise 11 Punkte für das Wort.
Dazu bitte jedoch das offizielle Scrabble-Regelwerk zur Zulässigkeit von Interjektionen beachten!
Worthäufigkeit
Das Ausrufewort avanti kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.