Was heißt »avancieren« auf Englisch?

Das Verb avancieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nachdem sie schnell zu einer der prominentesten Klimaaktivistinnen der Welt avancierte, ist Thunberg nun auch die jüngste bisherige Preisträgerin.: Thunberg is the youngest person to win the award after quickly evolving into one of the world's most prominent climate change activists.

Did you get promoted?
To get a seat at the Golden Fleece, you have to book months in advance – and that's no exaggeration.
To get a table at the Crete restaurant, you have to book weeks in advance.
Should we book the tickets in advance or just chance it at the box office on the night?
Should we book tickets in advance or just go to the box office on the night and take our chances?
She received an advance payment.
She received an advance.
Tom was promoted from Airman to Airman First Class.
Tom has just been promoted to manager.
I've just been promoted.
Tom is likely to be promoted next week.
Tom probably won't be promoted next week.
Tom is unlikely to be promoted next week.
I think you've got a good chance of being promoted.
I think you have a good chance of getting promoted.
Tom just got promoted to manager.
Tom is hoping to get promoted.
Mary deserves to be promoted.
You deserve to be promoted.
The rugged terrain made the troops' advance difficult.