auszupfen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: zupfe aus, du zupfst aus, er/sie/es zupft aus
• Präteritum: ich zupfte aus
• Konjunktiv II: ich zupfte aus
• Imperativ: zupf aus! / zupfe aus! (Einzahl), zupft aus! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ge­zupft
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­zup­fen (Synonyme)

ausjäten

ausraufen:

etwas (beispielsweise Unkräuter aus dem Boden) in großer Menge herausreißen

sich die Haare ausraufen: sich sehr ärgern (beispielsweise aus Verzweiflung/Wut)

ausreißen:

(etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen

davonlaufen, fliehen

ausrupfen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

herausreißen:

durch kräftiges Ziehen aus dem Inneren von etwas entfernen

plötzlich das Ende eines gegenwärtigen Umstandes, in dem sich jemand befindet, bewirken

herausrupfen:

(etwas Festgewachsenes, fest mit dem Untergrund Verbundenes) grob, ohne Vorsicht, mit einem Ruck ziehend entfernen

herausziehen:

aus einem Ort (dauerhaft) ins Umfeld ziehen

einen Auszug aus einem Text anfertigen

jäten:

(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen

etwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen

(Unkraut) ziehen (ugs.):

(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln

beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

Häufige Wortkombinationen

• einen Grashalm auszupfen, ein Haar auszupfen

Übergeordnete Begriffe

• ent­fer­nen

Übersetzungen

• Englisch:
  • pluck
  • pull
• Französisch:
  • arracher
  • épiler
• Italienisch: strappare
• Polnisch:
  • wyrywać
  • wyrwać

Wortaufbau

Worthäufigkeit