Was heißt »aus­wei­ten« auf Französisch?

Das Verb »aus­wei­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • élargir
  • agrandir

Synonyme

aus­ar­ten:
dégénérer
aus­deh­nen:
étendre
deh­nen:
étirer
es­ka­lie­ren:
accroître
dégénérer
envenimer
ex­pan­die­ren:
développer
sprei­zen:
écarter
ver­brei­tern:
s’élargir
ver­län­gern:
allonger
rallonger

Französische Beispielsätze

  • Chaque voyage peut élargir ton horizon.

  • On ne peut ni rallonger ni élargir la vie, on ne peut que l'approfondir.

  • La formation universitaire est là pour élargir la connaissance.

  • La télévision nous aide à élargir notre savoir.

Ausweiten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausweiten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausweiten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1612331, 1123873, 826878 & 800516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR