austrinken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Ein in einem Trinkgefäß oder Transportbehältnis befindliches Getränk vollständig und ohne Rest zu sich nehmen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: trinke aus, du trinkst aus, er/sie/es trinkt aus
- Präteritum: ich trank aus
- Konjunktiv II: ich tränke aus
- Imperativ: trinke aus! / trink aus! (Einzahl), trinkt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgetrunken
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für austrinken (Synonyme)
- leer trinken
- leertrinken
Beispielsätze
Das letzte Glas Rotwein austrinkend ging sie langsam durch die nun menschenleere Galerie.
Nachdem wir alles aufgegessen und ausgetrunken haben, können wir ja gehen.
So, hast du nun endlich deinen Kaffee ausgetrunken?
Sie hat eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.
Wir haben unser Wasser ausgetrunken.
Ich habe aus Versehen deins ausgetrunken.
Tom hat allein eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.
Tom hat das ganze Wasser ausgetrunken.
Der kleine Hund hat bei der Hitze sein ganzes Wasser ausgetrunken.
Darf ich das alles austrinken?
Warte bitte, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Habt ihr euren Kaffee ausgetrunken?
Haben Sie Ihren Kaffee ausgetrunken?
Hast du deinen Kaffee ausgetrunken?
Tom hat die Flasche Wein allein ausgetrunken.
Du musst ja nicht das Meer austrinken.
Sie haben Ihren Kaffee nicht ausgetrunken.
Du hast deinen Kaffee nicht ausgetrunken.
Sie hat die Milch nicht ausgetrunken.
Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Hier geht es darum, dass man eine Getränkeflasche in Kreisbewegungen wie bei einem Tornado in einem Zug austrinken muss.
Mit Strohhalmen mussten die Mitglieder jeder Mannschaft gemeinsam eine Maß Bier austrinken.
Gemessen an allem, was Putzhilfen bislang haben mitgehen lassen oder ausgetrunken haben, ist das definitiv die bessere Variante.
Schafft er dies, muss der Spieler aus dem anderen Team, der gerade an der Reihe ist, das Bier auf Ex austrinken.
Irgendeiner muss doch die Cognacflaschen aus dem Keller hochholen, sie austrinken und unter mein Bett schmeißen.
Gift nicht ausgetrunken Anlass für den Rechtsstreit war eine Freitodbegleitung am 2. August 2012 im Sterbezimmer von Dignitas in Pfäffikon.
Er muss dann – als Zeichen der Zuneigung – den Kaffee austrinken.
Jeder konnte in Ruhe austrinken und seine Jacke holen, so Knöpper weiter.
Seinen Tee hat er ausgetrunken, die Hände im Schoß gefaltet.
Man staunt, dass vier Jugendliche einen Kasten Bier in einer halben Stunde austrinken können.
Oberhalb der Tischplatte hatten wir unsere Colas ausgetrunken.
Drei Jahre später gibt es sie allerdings auch nicht mehr, alle ausgetrunken, wie jener unvergessene Château Lafite.
In den Achtzigern warf Diederich Diederichsen streng und gerecht die Frage auf: "Welcher Faschist hat mein Bier ausgetrunken?"
Der Kuchen ist inzwischen aufgegessen, das Bier ausgetrunken.
Kaum dass die Stammtischbrüder ausgetrunken hatten, war Erich Ribbeck auch schon am Freitag darauf als Teamchef in Amt und Würden.
"Die sind auf dem Weg nach Berlin ausgetrunken und aufgegessen worden", so Mohr.
Aber als er die erste Flasche ausgetrunken hatte, wurde er erwischt.
Die Kunden bekommen bei uns eine Tasse Kaffee, bis sie die ausgetrunken haben, können sie schon wieder wegfahren.
Auch die Flasche Beaujolais, die Barschel beim Zimmerservice bestellt und laut Gutachten ausgetrunken haben muß, blieb unauffindbar.
Häufige Wortkombinationen
- noch schnell aufrauchen und austrinken, alles aufessen und austrinken
Übersetzungen
- Baskisch: edan
- Bosnisch: испити (ispiti)
- Englisch: drink up
- Esperanto: fintrinki
- Französisch: vider son verre
- Katalanisch: buidar el got
- Kroatisch: ispiti
- Mazedonisch: испие (ispie)
- Niedersorbisch: dowupiś
- Obersorbisch: dopić
- Polnisch:
- wypijać
- wypić
- Rumänisch: termina de băut
- Russisch: выпить
- Schwedisch:
- dricka upp
- dricka ur
- Serbisch: испити (ispiti)
- Serbokroatisch: испити (ispiti)
- Slowakisch: vypiť
- Slowenisch: izpiti
- Spanisch:
- terminar
- beber
- Tschechisch: vypít
- Türkisch: içip bitirmek
- Ukrainisch: допити
- Weißrussisch: выпіваць
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb austrinken besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten N möglich.
Das Alphagramm von austrinken lautet: AEIKNNRSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Tübingen
- Rostock
- Ingelheim
- Nürnberg
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Theodor
- Richard
- Ida
- Nordpol
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Tango
- Romeo
- India
- November
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort austrinken kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beerpong:
- Spiel, bei dem die Spieler versuchen, mit einem Tischtennisball in die gegnerischen, mit Bier gefüllten Becher zu treffen, die der Gegner dann austrinken muss
- wegkippen:
- schnell runterschlucken, austrinken
- wegsaufen:
- vorhandenes Getränk (das für etwas/jemanden anderes vorgesehen ist) austrinken, den anderen entziehen
- wegtrinken:
- alles austrinken, was da ist