Was heißt »aus­trin­ken« auf Englisch?

Das Verb aus­trin­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • drink up

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

He finished the beer and ordered another.

Tom trank bereits sein drittes Bier, als Maria noch nicht einmal ihr erstes ausgetrunken hatte.

Tom was already drinking his third beer before Mary had even finished her first.

Du hast schon wieder den ganzen Wodka ausgetrunken.

You've drunk all the vodka again.

Sie haben Ihren Kaffee nicht ausgetrunken.

You haven't finished your coffee.

Habt ihr euren Kaffee ausgetrunken?

Have you finished your coffee?

Warte bitte, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.

Please wait till I have finished my coffee.

Darf ich das alles austrinken?

Is it OK if I drink all of this?

Tom hat allein eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.

Tom drank a whole bottle of wine by himself.

Ich habe aus Versehen deins ausgetrunken.

I drank yours by mistake.

Wir haben unser Wasser ausgetrunken.

We've drunk all our water.

Sie hat eine ganze Flasche Wein ausgetrunken.

She’s drunk a whole bottle of wine.

Englische Beispielsätze

  • Eat and drink up.

  • Bactrian camels can drink up to 57 liters of water at once.

Aus­trin­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: austrinken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 920155, 1863616, 4030771, 4908738, 5671902, 5671904, 6373809, 7780756, 8567344, 9098208, 11663595, 245188 & 6577076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR