Was heißt »aus­ta­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »aus­ta­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équilibrer

Synonyme

ab­schät­zen:
apprécier
estimer
évaluer
ab­wä­gen:
mettre dans la balance
mettre en balance
aus­glei­chen:
compenser
mes­sen:
mesurer
ni­vel­lie­ren:
affleurer
araser
ta­rie­ren:
tarer
ta­xie­ren:
évaluer

Französische Beispielsätze

Comment peut-on bien équilibrer le travail et la vie privée ?

Austarieren übersetzt in weiteren Sprachen: