ausrollen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
allmählich aufhören, sich drehend zu fortzubewegen
EDV, Informatik: Software nach Entwicklung und Test für Endbenutzer zur Verfügung stellen
Von etwas Zusammengerolltem, einer Rolle: der ganzen Länge nach flach ausbreiten, aufwickeln.
von Teig oder Ähnlichem: mit einer Teigrolle (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: rolle aus, du rollst aus, er/sie/es rollt aus
- Präteritum: ich rollte aus
- Konjunktiv II: ich rollte aus
- Imperativ: roll aus! / rolle aus! (Einzahl), rollt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgerollt
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für ausrollen (Synonyme)
- auswalken:
- mit einem Nudelwalker (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
- auswalzen:
- transitiv, meist Technik: etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken
- transitiv, umgangssprachlich, übertragen: etwas mit zu vielen Worten behandeln, über etwas mit zu vielen Worten sprechen oder schreiben
- aufsetzen:
- auf ein bestehendes Bauwerk etwas bauen, beispielsweise ein Stockwerk
- den Oberkörper in eine senkrechte Stellung bringen
- aufspielen:
- anfangen, Musik zur Unterhaltung zu spielen
- ein Spiel in einer bestimmten Weise abliefern
- bespielen (mit):
- als Untergrund für eine sportliche Veranstaltung (Spiel) nutzen
- an einer Bühne eine Aufführung (Theaterspiel) geben
- draufbügeln (ugs.)
- einspielen:
- auf einen bestimmten Stand bringen; eine neue Version oder einen Update installieren
- ein Musikinstrument durch mehrmaliges Benutzen zur vollen Klangqualität bringen
- (ein Angebot) in die Fläche bringen
- (etwas) breitflächig einführen
- (mit einem Angebot) in die Fläche gehen
Weitere mögliche Alternativen für ausrollen
- abaissieren:
- transitiv, Gastronomie: auf eine bestimmte Dicke ausrollen, auswellen
- auseinanderrollen
- auswälgern
- auswallen:
- mit einem Wallholz (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
- auswellen:
- einen Teig zu einem dünnen Blatt ausrollen
- entrollen:
- etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen
- sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen
- rollen:
- Aussprache des Buchstaben "r" mit Vibrieren der Zungenspitze oder Vibrieren der Uvula
- das Trällern eines Vogels
- wälgern
Gegenteil von ausrollen (Antonyme)
- aufrollen:
- einen abgeschlossenen Vorgang ein weiteres Mal behandeln
- etwas (Langes, Dünnes) um sich selbst wickeln und so kleiner gestalten
- zusammenrollen:
- die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
Beispielsätze
Nach einem Motorschaden rollte der Wagen noch aus und blieb dann endgültig stehen.
Morgens rollt sie zuerst ihre Yogamatte aus.
Für die Prominenz wurde der rote Teppich ausgerollt.
Ich muss den noch den Teig für die Quiche ausrollen.
Du solltest den Teig ausrollen und nicht töten!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei liegt Boxerdame Emma ausgerollt und wie erfroren auf dem Teppich, die Beine grotesk nach oben ausgestreckt.
Damit wir voneinander lernen und erfolgreiche Projekte auf viele weitere Gemeinden ausrollen.
Ab 19. Mai dürfen auch steirische Yogastudios wieder die Matten für Teilnehmer ausrollen.
Bereits Anfang August dieses Jahres hatte wurde das neue Design des Microsoft Stores für Xbox Insider auf der Xbox One ausgerollt.
Ab Chrome 79 wird Google weitere Einschränkungen für HTTP-Inhalte ausrollen, die von HTTPS-Seiten nachgeladen werden.
Am Mittwoch ist der Rote Teppich für die Academy Awards ausgerollt worden.
Da sich Qualcomm auch direkt an die Hersteller gewandt hat, könnten diese schon vorab ein eigenes Sicherheitsupdate ausrollen.
Das Update mit Arnold Schwarzenegger wird bereits nächsten Monat ausgerollt und kommt rechtzeitig zum US-Kinostart von "Terminator Genisys".
Auch das Schlauchein- sowie -ausrollen konnte getestet werden.
Der Australier musste das Red-Bull-Auto in der zweiten Tranche ausrollen lassen.
In den kommenden Wochen wird Facebook die neue Profilansicht Timeline für alle Nutzer ausrollen.
Sämtliche Großklubs in Europa haben für ihn den roten Teppich ausgerollt.
Das Moskitonetz am Hut ist heruntergeklappt, die Sonne scheint noch immer, der Schlafsack ist schon ausgerollt.
Dazu wird der Dämmstoff auf dem Dachboden verlegt, ausgerollt oder als Schüttung aufgebracht.
Nach drei Plätzchen schieben sie den Teig zusammen und wollen neu ausrollen.
Für Deutschland bedeutet es, dass für Angela Merkel und Frank-Walter Steinmeier in Washington mit Schwung der rote Teppich ausgerollt wird.
Den Teig dünn ausrollen und in sechs gleich große Quadrate schneiden.
Am Samstag fliegt sie zurück und wird auf dem Flughafen der französischen Hauptstadt ausrollen.
Außerdem solle man sein Auto ausrollen lassen, anstatt es zu bremsen, und an roten Ampeln den Motor ausstellen.
Der Teig, dessen knackige Ränder weit über den Tellerrand hinausragen, ist dünn ausgerollt und wird im Geschmack nicht vom Belag erschlagen.
"Der Teig muss jetzt zu hauchdünnen Blättern ausgerollt werden", sagt sie.
Michael A. Roth hat für Köpke an Teppichen ausgerollt, was er auf Lager hatte.
Zwischen 16 und 22 Mark kosten sie, und ihr Teig ist so hauchdünn ausgerollt, daß statt Messer Teigräder ausgelegt werden.
Der rote Teppich war bei einem Besuch Yassir Arafats noch nie so weit ausgerollt wie diesmal.
Erst nach der Pause wurden die Schlachtgesänge laut und die Transparente ausgerollt.
Übersetzungen
- Esperanto:
- malplekti
- disvolvi
- Französisch: dérouler
- Katalanisch: desenrotllar
- Rumänisch: întinde
- Ungarisch: kiteker
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausrollen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten L möglich.
Das Alphagramm von ausrollen lautet: AELLNORSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Rostock
- Offenbach
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Richard
- Otto
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Romeo
- Oscar
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausrollen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Makimono:
- Kunst: Gemälde im Querformat auf einer Rolle Seide oder Papier, das auf einem Tisch oder dem Boden ausgerollt wird