Was heißt »aus­nahms­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »aus­nahms­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sans exception

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bei uns ist ausnahmslos alles verrückt.

Chez nous, tout est dingue, sans exception.

Synonyme

durch­weg:
généralement
hun­dert­pro­zen­tig:
à cent pour cent
kom­plett:
complet
rest­los:
complètement
stets:
constamment
toujours
un­be­dingt:
absolu
absolument
inconditionnel

Französische Beispielsätze

  • Il n'y a pas de règle sans exception.

  • Il n’est pas de règle sans exception.

Ausnahmslos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausnahmslos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausnahmslos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2354003, 666007 & 549524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR