Was heißt »aus­ku­rie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »aus­ku­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • guarire
  • guarirsi

Synonyme

auf­päp­peln:
ricostituire
rinforzare
aus­hei­len:
guarire completamente (L=E)
er­ho­len:
ristabilirsi
über­win­den:
sormontare
superare

Italienische Beispielsätze

  • Ti suggerisco di iniziare una terapia comportamentale al fine di guarire dalla tua ossessione delle virgole.

  • Una slogatura come questa dovrebbe guarire in una settimana circa.

Auskurieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auskurieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: auskurieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2073500 & 2056107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR