ausheilen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌhaɪ̯lən]

Silbentrennung

ausheilen

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Krankheit völlig beseitigen

  • ganz verschwinden

  • wiederhergestellt werden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb heilen mit dem Präfix aus-

Konjugation

  • Präsens: heile aus, du heilst aus, er/sie/es heilt aus
  • Präteritum: ich heil­te aus
  • Konjunktiv II: ich heil­te aus
  • Imperativ: heil aus! / heile aus! (Einzahl), heilt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­heilt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für aus­hei­len (Synonyme)

abheilen:
den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)
auskurieren:
(etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen
genesen:
wieder gesund werden
gesunden:
nach einer Krankheit wieder gesund werden
wieder eine gute, wünschenswerte Situation erreichen
kurieren:
jemanden, der an einer Krankheit leidet, mit Erfolg behandeln, so dass er wieder gesund wird
remedieren
sanieren:
Gebäude durch Renovierung/Modernisierung in besseren Zustand bringen
gesund machen, Krankheitsherd beseitigen
verheilen:
den Heilungsprozess abschließen

Gegenteil von aus­hei­len (Antonyme)

ver­pfu­schen:
durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist
ver­schlech­tern:
schlechter machen
schlechter werden

Beispielsätze

Ich hoffe, dein Beinbruch ist gut ausgeheilt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Zudem müssten die Symptome ausgeheilt sein, bevor die Maßnahme beendet werden könne.

  • Zunächst müsse seine Knöchelverletzung ausheilen, dann benötige er noch das grüne Licht von seinem Stammclub Philadelphia.

  • Das ist kein Knochenbruch, der nach einiger Zeit wieder ausgeheilt ist.

  • Bastian Schweinsteiger: «Meine Verletzung war ausgeheilt, ich fühle mich sehr gut.

  • Doch auch wenn die Symptome abgeklungen sind, muss eine Gehirnerschütterung noch nicht vollständig ausgeheilt sein.

  • "Es wird noch sechs bis acht Wochen dauern, bis alles ausgeheilt ist", sagte Steiner.

  • Der Muskelfaserriss werde in "zwei bis drei Wochen ausgeheilt sein", teilte Mannschaftsarzt Markus Braun mit.

  • Die Hoffnung, dass in der bundesligafreien Zeit einige alte Blessuren der Frankfurter Profis ausheilen, währte nicht lange.

  • Der Grund: Ein Muskelfaserriss, nicht ausgeheilt durch die Einsätze für die algerische Nationalmannschaft.

  • Die Achillessehne war wohl noch nicht ausgeheilt.

  • Aber seine Verletzung war nicht ausgeheilt", erklärt Trainer Martin Jol, "das Innenband ist noch immer angerissen.

  • Natürlich bin ich enttäuscht, aber im Großen und Ganzen auch froh, dass die Verletzung völlig ausgeheilt ist.

  • Das ersehnte Comeback rückt für den 29-Jährigen näher, doch das Handgelenk ist noch nicht völlig ausgeheilt.

  • Das Management der Gruppe äußerte die Hoffnung, dass Jagger sein Leiden bis dahin ausgeheilt hat.

  • Auch Marko Pantelic, Josip Simunic und Sofian Chahed haben ihre leichten Blessuren ausgeheilt.

  • Für einen Kurzeinsatz bietet sich wieder Stürmer Isaac Larbi an, dessen Außenbandverletzung ausgeheilt ist.

  • Sicher ist aber, dass es nicht eine Verletzung ist, die binnen einer Woche ausgeheilt sein wird.

  • "Inzwischen ist das ausgeheilt", meint Werner Scherer, über dessen Schreibtisch noch eine gerahmte Aktie hängt.

  • Das Knie soll vollständig ausheilen.

  • Jans Knieverletzung wird wieder völlig ausheilen.

  • Der doppelte Bänderriss im Sprunggelenk ist vollständig ausgeheilt.

  • Die Sehne ist völlig ausgeheilt.

  • Eine alte Verletzung sei eben doch nicht ausgeheilt gewesen.

  • Sein Patellasehnen-Einriss am Knie ist mittlerweile ausgeheilt.

  • Sie hatte erst in diesem Jahr einen Kreuzbandriß ausgeheilt.

  • Was wie ein Märchen klingt, ist jedoch alles andere als ein medizinisches Wunder: "Leider ist noch nicht alles ausgeheilt.

  • Der Stürmer soll seine Knöchelverletzung richtig ausheilen lassen.

  • Die Verletzung ist ausgeheilt", sagt Waldmann.

Wortbildungen

  • ausheilend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­hei­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und I mög­lich.

Das Alphagramm von aus­hei­len lautet: AEEHILNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Ida
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Hotel
  5. Echo
  6. India
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

ausheilen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­hei­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausheilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausheilen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4253115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 25.05.2022
  2. sn.at, 20.09.2020
  3. swr.de, 20.03.2018
  4. stern.de, 12.06.2016
  5. motorsport-total.com, 04.03.2015
  6. spox.com, 21.08.2012
  7. kicker.de, 26.07.2011
  8. faz.net, 08.09.2010
  9. reviersport.de, 21.12.2009
  10. bild.de, 26.10.2008
  11. mopo.de, 18.11.2008
  12. kurier.at, 14.11.2007
  13. eurosport.de, 19.05.2007
  14. gea.de, 16.08.2006
  15. sat1.de, 03.11.2006
  16. abendblatt.de, 29.05.2005
  17. waz.de, 13.07.2005
  18. Die Zeit (06/2003)
  19. heute.t-online.de, 21.03.2002
  20. f-r.de, 11.05.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995