aushandeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen.
Konjugation
- Präsens: handele aus, du handelst aus, er/sie/es handelt aus
- Präteritum: ich handelte aus
- Konjunktiv II: ich handelte aus
- Imperativ: handel aus! / handele aus! (Einzahl), handelt aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgehandelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aushandeln (Synonyme)
- (eine) Abmachung treffen (formell)
- (eine) Absprache treffen (formell)
- (eine) Festlegung treffen (formell)
- (eine) Vereinbarung treffen (formell)
- auskungeln (ugs.)
- ausmachen:
- das Wesentliche an etwas sein
- ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
- ausschnapsen (ugs., österr.):
- eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln
- ausverhandeln:
- sich absprechen, bis man in einer Frage ein gemeinsames Ergebnis erzielt hat
- übereinkommen (dass):
- einig werden
- verabreden:
- beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
- mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
- verhandeln:
- eine Auseinandersetzung vor Gericht durchführen
- mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen
Gegenteil von aushandeln (Antonyme)
- erpressen:
- jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
- rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung nötigen und dadurch dem Vermögen des Genötigten oder eines anderen Nachteil zufügen
- erzwingen:
- etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
Beispielsätze
Die Bedingungen für den Vertrag müssen noch ausgehandelt werden.
Solange alle glauben, noch Boden gutmachen zu können, will niemand einen Friedensvertrag aushandeln.
Ich werde die bestmöglichen Bedingungen für uns aushandeln.
Die Verträge wurden bereits ausgehandelt.
Die beiden Länder haben einen Vertrag ausgehandelt.
Hast du mit Thomas einen Preis ausgehandelt?
China und Japan wollen jetzt ein neues wirtschaftliches Abkommen aushandeln.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Gewerkschaft ver.di will für die Beschäftigten der Deutschen Post hohe Lohnzuwächse aushandeln.
Auch bei Saron-Hypotheken können für einzelne Kundinnen und Kunden die Sätze individuell anders ausgehandelt werden.
Daraufhin wurde das "Privacy Shield"-Abkommen ausgehandelt, das jetzt vor dem Gerichtshof ebenfalls keinen Bestand hatte.
Alles von unseren führenden Politikern im stillen Hinterzimmer ausgehandelt mit der Hoffnung das es nie rauskommt.
An dieser Tafel soll jener verhängnisvolle Vertrag der Siegermächte ausgehandelt worden sein.
Anfang Juli war ausgehandelt worden, dass sie in einem abgegrenzten Bereich bleiben dürfen.
Berlin - Union und SPD wollen am kommenden Dienstag in einer letzten großen Runde den Koalitionsvertrag aushandeln.
Da ist Durchsetzen angesagt, aber auch ein wenig aushandeln.
Beide Teile waren zuvor im September 1978 unter amerikanischer Aufsicht und Moderation in Camp David ausgehandelt worden.
Der Vorschlag sei in einer langen Nachtsitzung ausgehandelt worden.
Das war vermutlich naiv - Ergebnisse von Gipfeltreffen werden üblicherweise im Vorfeld auf niedrigeren diplomatischen Ebenen ausgehandelt.
Dass gerade er nun entsprechende Sicherheiten ausgehandelt habe, entbehre nicht einer gewissen Ironie, meinte ein Arbeitnehmervertreter.
Allerdings war diese zweite Fünf-Jahres-Amtszeit bereits 2005 ausgehandelt worden.
Die Fahrpreise sind bereits ausgehandelt und wurden von der Regierung von Niederbayern schon grundsätzlich als in Ordnung eingestuft.
Tony Blair, der die Verfassung mit ausgehandelt hat, findet sich in einer schwierigen Lage.
Es ging vor allem um die Prämie pro Kopf, die von Fall zu Fall ausgehandelt wurde.
Laut Sportbild soll Beckham einen Vertrag bis 2007 bei neun Millionen Euro Jahresgehalt ausgehandelt haben.
Eine tief greifende Änderung steht dann erst wieder ab 2005 ins Haus, wenn mit der Agenda 2007 der neue Agrarhaushalt ausgehandelt wird.
In Hamburg sei ein Pilotabschluss für die gesamte Branche ausgehandelt worden, hieß es am Freitag in Verhandlungskreisen.
Aber die Tarife gelten so lange fort, bis ein anderes Ergebnis ausgehandelt ist.
Indonesien will diese Woche in Tokio mit japanischen Banken eine Umschichtung von Mrd.-Dollar-Krediten an indonesische Konzerne aushandeln.
Er habe dann mit Elf ein Memorandum ausgehandelt, das eine Rücknahme von 33 Prozent der Leuna-Anteile vorsah.
Mit der Firma RUWE sei ein Festpreis für zwei Jahre ausgehandelt worden, der von den Gebühren möglichst gedeckt werden soll.
An diesem Tag habe Mercedes-Chef Helmut Werner schon einen unterschriftsreifen Vertrag ausgehandelt.
Wortbildungen
- Aushandeln
Übersetzungen
- Englisch: negotiate
- Finnisch: neuvotella
- Französisch: négocier
- Galicisch: negociar
- Interlingua: negotiar
- Italienisch: negoziare
- Katalanisch:
- negociar
- negociejar
- Klingonisch: Huq
- Portugiesisch: negociar
- Rumänisch: negocia
- Russisch: выторговывать
- Schwedisch: förhandla fram
- Spanisch: negociar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb aushandeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten N möglich.
Das Alphagramm von aushandeln lautet: AADEHLNNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Hamburg
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Heinreich
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Hotel
- Alfa
- November
- Delta
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aushandeln kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abkarten:
- eine heimliche Vereinbarung treffen, etwas heimlich zu jemandes Nachteil aushandeln