ausgucken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

• etwas (heimlich) genau in Augenschein nehmen (und dabei Informationen sammeln)

• suchend oder wartend umherblicken

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• auskucken (Nbf.)

Konjugation

• Präsens: gucke aus, du guckst aus, er/sie/es guckt aus
• Präteritum: ich guck­te aus
• Konjunktiv II: ich guck­te aus
• Imperativ: guck aus! / gucke aus! (Einzahl), guckt aus! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ge­guckt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­gu­cken (Synonyme)

ausblicken

auserwählen (geh.):

das Gewünschte, das, was man will, aus einer Menge/Masse/Auswahl bestimmen

für einen göttlichen Auftrag vorsehen

Ausguck halten

Ausschau halten

ausschauen:

ein Bild nach außen abgeben

nach etwas oder jemanden sehen, etwas oder jemanden erwarten

aussuchen:

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

auswählen:

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

erkiesen (Partizip 2 = erkoren) (geh., veraltet):

veraltet: jemanden oder etwas auswählen, erwählen

erwählen:

jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen

sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht

kiesen (Partizip 2 = gekoren) (geh., veraltet):

wählen, auswählen, erwählen

küren:

auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen

einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen

optieren (für):

allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden

insbesondere, Jura: die Wahl zwischen zwei Staatsbürgerschaften treffen

wählen:

eine Telefonnummer eingeben

seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Redensarten & Redewendungen

• sich nach etwas die Augen ausgucken
• sich nach jemandem die Augen ausgucken

Beispielsätze

• Preetz, der mit Dardai zunehmend im Clinch lag, hatte sich Ante Covic ausgeguckt.

• Acht Einheiten wurden ausgeguckt, die mobiles Arbeiten im Team erproben, das wird wissenschaftlich begleitet.

• Ursprünglich hatte sich die Werftmannschaft den Sonntag für das Kranmanöver ausgeguckt, aber da war es viel zu windig, sagt Heyer.

• Der DFB hatte sich eine Immobilie nahe des Doms ausgeguckt - und wollte sie zum Nulltarif.

• Der 20-Jährige will Medizin studieren, Österreich hat er sich ausgeguckt.

• Doch Host Haubner hatte bereits den nächsten Favoriten ausgeguckt.

• Und da bin ich offenbar ausgeguckt worden.

• Die Freifläche zwischen Markthalle und Jobcenter. wurde dafür bereits ausgeguckt.

• Immerhin haben die Organisatoren schon einen Ausweichtermin ausgeguckt: am 23. August soll es so weit sein.

• Deshalb haben sich die beiden den 9. ausgeguckt auch weil die Neun in China eine Glückszahl sei.

• Der Bürger habe praktisch keine Chance, wenn sich eine Bande sein Auto erst einmal ausgeguckt habe.

• "Für Aktionen dieser Art,hier in der Museumsküche, bin ich in einer Vorstandssitzung ausgeguckt worden", erklärt Marie-Luise Biskoping.

• Als einen Protagonisten hat er sich daher den szenebekannten Mitbegründer des Party-Komitees "Datscha-Projekt", DJ Rodion Levin, ausgeguckt.

• Ich hatte mir diese Uhr lange ausgeguckt.

• Der Leiter des Stadttheaters hatte ihn an der Schule als Komparsen für Peterchens Mondfahrt ausgeguckt.

• Einen Platz hat er sich auch schon ausgeguckt: Zwischen Juhnkes Elternhaus und der alten Schule soll Juhnke in Stein stehen.

• Laut Verteidiger Martin Walter haben sich die Freezers noch keinen Viertelfinalgegner ausgeguckt: "Solche Spielchen gehen meist schief.

• Vier verschiedene Routen haben sich die Veranstalter ausgeguckt, die im wöchentlichen Wechsel gefahren werden sollen.

• Im Einvernehmen mit dem Ortsbeirat haben die Grünflächenplaner einen neuen Standort an der Ignatz-Bubis-Brücke ausgeguckt.

• Tempoarbeit indes konnte die Aufgabe des Sprinters nicht sein, dafür waren andere ausgeguckt.

• Und ihre Traumstadt, da es so rasch nicht New York sein sollte, hatte sie sich von Koblenz aus auch schon ausgeguckt.

• Der Manager hatte sich am Samstagabend aber noch einen weiteren Kontrahenten ausgeguckt.

• Die Kandidatin hatte er sich persönlich ausgeguckt.

• Eventuelle Nachfolgerinnen und Nachfolger werden unter der Hand bereits ausgeguckt.

• Diesmal hat sie sich Josef Wund ausgeguckt.

• Als Investoren und Retter in der Not haben sich die linksalternativen Blattmacher nun ausgerechnet die Millionäre ausgeguckt.

• Der Wunschgegner ist in dem AC Mailand bereits ausgeguckt.

• Der Kroate, von den Bayern-Spähern beim Turnier in Plattenhardt ausgeguckt, spielte die einsame Spitze.

Häufige Wortkombinationen

• nach jemandem/etwas ausgucken

Übersetzungen

• Englisch:
  • look for (look (everywhere) for)
  • look out
• Französisch:
  • chercher
  • œil (yeux)
  • regard
  • regarder
  • trouver
  • voir
  • arriver (arrive)
  • scruter
  • horizon

Wortaufbau

Worthäufigkeit