Was heißt »aus­ge­wo­gen« auf Französisch?

Das Adjektiv »aus­ge­wo­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • équilibré
  • impartial

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren?

Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?

Synonyme

quitt:
quitte

Französische Beispielsätze

  • Ces choses constituent un repas équilibré.

  • Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ?

Ausgewogen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgewogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgewogen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481936, 7411300 & 1056682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR