ausgewogen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩ ]

Silbentrennung

aus‧ge‧wo‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch.

Steigerung (Komparation)

ausgewogen (Positiv)
ausgewogener (Komparativ)
am ausgewogensten (Superlativ)

Anderes Wort für ausgewogen (Synonyme)

ausgeglichen:: im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung
die Interessen beider Seiten berücksichtigend
harmonisch:: freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit; in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend
im Gleichgewicht
in Balance
pari
quitt:: einer Sache verlustig, nicht mehr in Besitz von etwas; nicht mehr in Schuld gegenüber jemandem

Beispielsätze

Den ausgewogensten Eindruck machten im Gemälde die grünen Farbtöne.
Wir alle wissen, daß eine ausgewogene Ernährung gesund ist.
Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Berufs- und Privatleben ist wichtig.
Wenn du nichts als Hamburger isst, ist das keine ausgewogene Ernährung.
Der ausgewogene Chorklang beeindruckte.
Der Klang des Chores war nicht ausgewogen genug.
Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.
Der Arzt sagte Tom, er müsse sich ausgewogener ernähren.
Meinst du nicht, dass es besser wäre, etwas mehr auf eine ausgewogene Ernährung zu achten?
Selbst ein Dichter schreibt nicht immer so gekonnt und ausgewogen.
Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
Tom ernährt sich nicht ausgewogen.
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Der Olympismus ist eine Lebensphilosophie, die in ausgewogener Ganzheit die Eigenschaften von Körper, Wille und Geist miteinander vereint und überhöht.
Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren?
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber ich glaube, es wird nicht mehr lange dauern, bis es auch an der Spitze ausgewogen sein wird.
Ab 7.7. tut es Ihnen gut, im Alltag und beim Sport eine etwas sanftere Gangart zu wählen und sich ausgewogener zu ernähren.
Als die Reagan Administration in den 80iger Jahren die Pflicht zu einer ausgewogenen Berichterstattung in Radio und TV kippte ging es los.
Angestrebt wird, das Gender-Verhältnis unter den Sektionschefs von derzeit sechs Männern zu null Frauen deutlich ausgewogener zu gestalten.
Am Ende müsse ein ausgewogenes Personalpaket mit Männern und Frauen und Vertretern verschiedener Regionen in der EU stehen.
Auf dem gegenwärtigen Kursniveau seien Chancen und Risiken ausgewogen.
Belfort erklärte, dass er Gold besitze und das gelbe Metall seiner Meinung nach in einem ausgewogenen Portfolio nicht fehlen sollte.
Das deutsche Symphonie-Orchester spielt hochkonzentriert, präzise und über alle Maßen ausgewogen.
Aktuell sind es 58 Titel, die recht ausgewogen gewichtet werden.
Allerdings weisen die Entwickler ausdrücklich darauf hin, dass die Balance im PvP derzeit noch alles andere als ausgewogen ist.
Bei der Programmierung haben wir auf ein möglichst ausgewogenes Line-Up geachtet.
"Die Kommission hat einen ausgewogenen Vorschlag vorgelegt", sagt Carsten Lietz, Sprecher der Berliner Kommissionsvertretung.
Aber danach geht das Gewicht, wenn man nicht auf die ausgewogene und gesunde Ernährung achtet, wieder schnell nach oben.
Stephenie Meyer schafft es das Buch sehr ausgewogen zu gestalten.
Der Artikel kommt mir recht ausgewogen vor, aber was soll die Ueberschrift?
Die Bürger wollen ausgewogen informiert und nicht "verschaukelt" werden.
Deswegen sei es erklärtes Ziel, eine ausgewogene Liste zusammenzustellen.
Man kann natürlich auch ein ausgewogenes Buch schreiben: von guten und schlechten Eltern, guten und schlechten Pädagogen.
Er hoffe Europa werde diese Fehler nicht wiederholen und für einen ausgewogenen Zugang sorgen.
Außerdem würden mit einer ausgewogenen Nutzung der Wälder zahlreiche Arbeitsplätze gesichert, ist der Gewerkschafter überzeugt.
Eine solche Anlagestruktur kann jedoch keineswegs als ausgewogen bezeichnet werden.
Karsai hätte früher kommen und ein ausgewogenes Kabinett vorstellen sollen.
Israels Ministerpräsident würdigte Deutschlands "ausgewogene Einstellung" zu den Konfliktparteien im Nahen Osten.
Alles dreht sich um die ausgewogene Anordnung von Möbeln, Fotos und Vorhängen.
Sie treten ein für ein ausgewogenes Verhältnis von Offenheit und Geschlossenheit des Staates.
Sie hatte gutes Erbmaterial, eine solide und liebevolle Familie, eine ausgewogene Ernährung und eine gute Ausbildung.
Den Vorschlag, eine diesjährige Nullrunde im Öffentlichen Dienst einzuführen, sei sozial nicht ausgewogen.
Nicht die teuren Produkte halten gesund, sondern ein ausgewogener Speiseplan.

Übersetzungen

Bosnisch: uravnotežen
Bulgarisch: уравновесен
Englisch: balanced
Französisch:
- équilibré
- impartial
Lettisch: līdzsvarots
Litauisch: pusiausviras
Mazedonisch: урамнотежен (uramnotežen)
Niedersorbisch:
- wuwažony
- wurownany
Obersorbisch:
- wuwaženy
- wurunany
Rumänisch: echilibrat
Russisch: уравновешенный
Schwedisch: balanserad
Serbisch: уравнотежен (uravnotežen)
Serbokroatisch: уравнотежен (uravnotežen)
Slowakisch: vyvážený
Slowenisch: uravnotežen
Spanisch: balanceado
Tschechisch:
- vyrovnaný
- vyvážený
Ukrainisch: урівноважений
Ungarisch:
- kiegyensúlyozott
- harmonikus
Weißrussisch: ураўнаважаны

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ausgewogen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × A, 1 × N, 1 × O, 1 × S, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O, 1 × U
Konsonanten: 2 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten E und O möglich.

Das Alphagramm von ausgewogen lautet: AEEGGNOSUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Goslar
Essen
Wuppertal
Offenbach
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Gustav
Emil
Wilhelm
Otto
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Golf
Echo
Whiskey
Oscar
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.