ausfechten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
miteinander die Klinge kreuzen (fechten), um festzustellen, wer gewinnt/recht hat
zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: fechte aus, du fichtst aus, er/sie/es ficht aus
- Präteritum: ich focht aus
- Konjunktiv II: ich föchte aus
- Imperativ: ficht aus! (Einzahl), fechtet aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgefochten
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- ausdiskutieren:
- ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind
- ausmachen:
- das Wesentliche an etwas sein
- ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
- austragen:
- ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen
- eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen
- durchfechten
Gegenteil von ausfechten (Antonyme)
- auskegeln
- auswürfeln
Beispielsätze
Ein Teil des Geheimnisses des Erfolges im Leben besteht darin, zu essen, was man mag, und es im Inneren des Körpers ausfechten zu lassen.
Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Weder wurde am Stone Mountain eine Schlacht ausgefochten, noch liegen dort Kriegstote begraben.
Das heißt, dass die Debatte, die um den Atomstrom geführt wird, hier nicht so hart ausgefochten wird wie in anderen Bundesländern.
Die juristischen Auseinandersetzungen, die Calatrava mit seinen Bauherren ausfechten muss, sind jedenfalls Legion.
Dieser Streit wird vor dem Supreme Court der Vereinigten Staaten ausgefochten, wo auch Jones Day auftritt.
Afrikanische Clans, Türken und Kurden, die ihre innenpolitischen Probleme auf unseren Straßen ausfechten.
Dann sollten sie bitte Ihren Religionskrieg untereinander ausfechten.
Denn auch die beiden haben natürlich Konflikte ausgefochten.
Sowohl in den USA wie auch in Deutschland wurden nahezu unablässig politische Kämpfe um die Macht über die Geldschöpfung ausgefochten.
Wäre die Viper nicht gewesen, so hätten die beiden Geländewagen Hyundai Santa Fe und Mercedes GL die Messekrone unter sich ausgefochten.
Nach den jüngsten Bundeswehrskandalen wird Dr. Karl-Theodor Freiherr zu Guttenberg nun neue Kämpfe ausfechten müssen.
Bernd Höcker hat selbst schon so manchen Kampf mit diversen Institutionen ausgefochten.
Die hat sie ausgestanden und ausgefochten an der Seite ihres langjährigen Ehemannes und Kollegen Rolf Römer, der 2003 starb.
Bei Personalentscheidungen wird er keine Kämpfe ausfechten, um dann Matthias Sammer akzeptieren zu müssen.
Viele Experten spekulieren, dass die künftigen Luftkriege mit unbemannten Flugzeugen ausgefochten werden.
Gegen die Methoden, mit denen dieser Drei-Fronten-Kampf ausgefochten wurde und wird, ist die Ohrfeige übrigens ein ehrenwertes Instrument.
Jacques Darmaun widmete sich der schrillen Kontroverse, die Lessing mit Thomas Mann ausgefochten hat.
Schwenn ließ erkennen, dass er die Sache notfalls bis zum Bundesverfassungsgericht ausfechten wolle.
Deswegen werde sein Institut die Klage der Verbraucherschützer durch alle Instanzen ausfechten.
Insider rechnen damit, dass der Budgetstreit vor dem Verwaltungsgericht ausgefochten wird.
Die Kämpfe mit der Parteiführung um Eberhard Diepgen und Landowsky sind nun ausgefochten.
Die Industrie sollte aber verstehen, daß diese Schlacht noch längst nicht ausgefochten ist.
Den amerikanischen Bürgerkrieg hat unser Kontinent bereits hundertmal ausgefochten.
Wie erbittert der Wettbewerb auch dort ausgefochten wird, können die Münsteraner Studenten in ihrem eigenen Umfeld erfahren.
Dito Frankreich, das gar im Namen der Demokratie von 1792 an einen der fürchterlichsten Kriege in Europa ausgefochten hat.
Häufige Wortkombinationen
- manch einen Strauß ausfechten
Übersetzungen
- Schwedisch: utkämpa
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausfechten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S und H möglich.
Das Alphagramm von ausfechten lautet: ACEEFHNSTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Frankfurt
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Friedrich
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Foxtrot
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausfechten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auskämpfen:
- einen Konflikt bis zur Entscheidung ausfechten
- duellieren:
- mit jemandem mit Waffen einen Zweikampf ausfechten