ausbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

aus‧brin‧gen

Definition bzw. Bedeutung

(aus Gestein) gewinnen
ausziehen, ablegen
die Textlänge, gerechnet in Zeilen, verlängern, indem anders gesetzt wird und so Raum geschaffen wird
in bestimmten Kombinationen, zum Beispiel mit Toast oder Hoch: aussprechen, zelebrieren
nach draußen schaffen (bringen), verteilen/ausstreuen
öffentlich darstellen, bekanntmachen
öffentlich machen
veranlassen, dass etwas geschieht
zu Wasser lassen von zum Beispiel Beibooten oder Fischfangnetzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb bringen mit dem Derivatem aus-.

Konjugation

Präsens: bringe aus, du bringst aus, er/sie/es bringt aus
Präteritum: ich brachte aus
Konjunktiv II: ich brächte aus
Imperativ: bring aus! (Einzahl), bringt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgebracht
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ablegen:: auf schriftliche oder mündliche Weise etwas leisten, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird; ein Kleidungsstück ausziehen
auskriegen
ausplaudern:: ein Geheimnis weitererzählen; lang und ausgiebig miteinander reden
aussäen:: Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
ausschmelzen
ausschreiben:: (jemandem) etwas ausschreiben: etwas schreiben und es jemandem geben, ein Schriftstück ausstellen; Angebote für eine erwünschte Leistung einholen
aussetzen:: aus der Obhut entlassen, verstoßen; etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten
aussprechen:: einen Satz zu Ende sprechen; etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen
ausstreuen:: Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten; eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen
ausweisen:: deklarieren; des Landes verweisen
auswerfen:: ausrücken, gesondert aufführen; automatisch herstellen, fertigstellen, produzieren
ausziehen:: auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird
bewirken:: transitiv: eine Wirkung herbeiführen
fördern:: dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; einen Rohstoff abbauen
gewinnen:: diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen; durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen
initiieren:: einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten; in einen Kreis einführen, häufig: offiziell zum Mitglied in einer Gemeinschaft mit festen Regeln und Ritualen gemacht werden
petzen:: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat; ein (alkoholisches) Getränk trinken; intransitiv: sich betrinken
preisgeben:: etwas oder jemanden einer Sache oder einer Person überlassen; etwas oder jemanden verraten, eine Information herausgeben
proklamieren:: öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
rausbringen
sagen:: als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen; als Meinung, oder auch Haltung, vertreten
verabschieden:: durch spezielle Handlungen gegenüber einer abreisenden Person dieser Grüße und Wünsche mit auf den Weg geben; durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
veranlassen:: einen Auftrag erteilen; jemanden dazu bewegen, dass etwas Bestimmtes geschieht
verlängern:: die Konzentration durch hinzufügen einer Flüssigkeit verringern; eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war
veröffentlichen:: ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
verraten:: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht; falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist
verteilen:: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen; mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
zelebrieren:: allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen; Religion: einen Gottesdienst durchführen

Gegenteil von ausbringen (Antonyme)

reinbringen
reinholen

Beispielsätze

Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Planstellen auszubringen, wenn ein nachgewiesener Bedarf besteht.
Ohne die Pferde wird es schwierig werden, denn wir können dann im Frühjahr keine Saat ausbringen.
Ich kann die Handschuhe nicht ausbringen, sie sind viel zu eng.
Als er den Motor weit draußen abstellt hatte und das Netz ausbrachte, sah und hörte er keine weiteren Boote in der Nähe.
Wenn Du nichts ausbringst, dann sorge ich dafür, dass du hier freikommst. Aber Du darfst nichts sagen!
Ich würde gern einen Toast ausbringen.
Ich möchte einen Tost auf Ihren Geburtstag ausbringen.
Wissen ist wie Stallmist, nur gut, wenn er ausgebracht wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Gleitmittel wird per Knopfdruck auf der orangefarbenen Vorschubbahn, die auf dem Betonfundament montiert ist, Stickstoff ausgebracht.
Dort werden sie Trinksprüche ausbringen und trinken.
Auf einem Feld werden Gärreste aus einer Biogasanlage ausgebracht (Symbolbild).
Allein die deutsche Landwirtschaft hat bisher in all diesen Jahrzehnten um die 15.000 Tonnen Uran ausgebracht.
Die Flüssigkeit war von einem Unbekannten im Kassenbereich ausgebracht worden.
Bei wieder ansteigenden Nachttemperaturen können im Mais Herbizide ausgebracht werden.
Die stark unangenehm riechende Flüssigkeit wurde nach Angaben der Polizei im Gebäude ausgebracht.
Die Landwirte werden entschädigt dafür, dass sie keine Gülle ausbringen dürfen.
In der Vergangenheit sind laut Fürst zu Wied die Futtermittel frühzeitig eingelagert und ab November ausgebracht worden.
Alle Proben wurden auf Nährböden ausgebracht und bebrütet, um die Anzahl der Keime zu bestimmen.
Etwa drei Tonnen des elfenbeinfarbigen Dolomit, eines reinen gemahlenen Kalksteins, werden pro Hektar ausgebracht.
Rund 100 Tonnen Streusalz täglich hätten die ELW-Mitarbeiter ausgebracht.
Auch ein Beet mit konventionellem Mais ist hier zu sehen, auf dem Eier des Maiszünslers ausgebracht wurden.
Die Auskofferung der Flächen, auf denen der Schlamm später ausgebracht wird, hat bereits begonnen.
Auch auf den Äckern wurde die Asche ausgebracht, um das Gedeihen der Samen zu fördern.
Das bedeute deutlich höhere Kosten, weil die Saat erneut ausgebracht werden müsste.
Ab sofort darf kein Klärschlamm mehr in der Landwirtschaft ausgebracht, sondern muss verbrannt werden.
Allerdings dürften sie die Giftköder nur im Kanal ausbringen, "was aber sicher einen Großteil der Population vernichtet.
Vor einer guten Woche, als der Schnee kam, haben wir 850 Tonnen Salz und 750 Tonnen Splitt an einem Tag ausgebracht.
Ende April müsste im Norden Iraks, der Kornkammer des Landes, eigentlich die erste Ernte eingebracht und die neue Saat ausgebracht werden.
Punkt und Komma hat Conny für ihre Rede in der nächsten Woche auf jeden Fall eingeplant, wenn sie einen Toast ausbringen muss.
Außerdem müsste ein Terrorist wissen, wo er die Substanz überhaupt ausbringen soll.
Es seien bereits schwimmende Öl-Barrieren bei dem Schiff ausgebracht worden.
Bauern schauen besorgt auf ihre Felder, die Saat ist ausgebracht, doch wird sie aufgehen?
Tony Blair durfte schon am Morgen einen Toast ausbringen.
Auch dann, wenn sie hochtoxische Substanzen ausbringen, für die Gummicape, Handschuhe, Stiefel und Atemschutz vorgeschrieben sind.
Jetzt dürften bis zu 3,3 Dungeinheiten ausgebracht werden.
Auf rund 550 Hektar stark versauerten Waldboden ist Gesteinsmehl ausgebracht worden.

Häufige Wortkombinationen

eine Pfändung, Ladung ausbringen
einen Hochruf ausbringen, ein Hoch/Lebehoch auf jemanden ausbringen, einen Toast ausbringen, einen Trinkspruch ausbringen; geboben: jemandes Gesundheit ausbringen, das Wohl ausbringen
Mist/Dünger/Saat/Gülle/Jauche auf die Felder ausbringen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausbringen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × S & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten N möglich.

Das Alphagramm von ausbringen lautet: ABEGINNRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Berlin
Rostock
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Berta
Richard
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Bravo
Romeo
India
November
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.