Was heißt »aufpicken« auf Italienisch?
Das Verb aufpicken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- beccare
- aprire
- rompere beccando (L=E)
- rompere col becco (L=E)
- appiccicare
- attaccare con la colla (L=E)
Synonyme
- ankleben:
- incollare
Italienische Beispielsätze
La porta era difficile da aprire.
Io non posso aprire la mia cassetta delle lettere.
Non posso aprire la mia cassetta delle lettere.
Possiamo aprire la finestra.
Io non riesco ad aprire la porta.
Posso aprire la porta?
Io sto pensando di aprire un negozio.
Sto pensando di aprire un negozio.
Ora stiamo per aprire i documenti e annunciare il risultato.
Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea.
Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.
Ti serve una chiave per aprire la scatola.
Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
Lui mi ha chiesto di aprire la porta.
Non era in grado di aprire la bottiglia.
Non aprire la porta.
Posso aprire la finestra?
Non aprire prima che il treno sia fermo.