Was heißt »aufhetzen« auf Französisch?

Das Verb »aufhetzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

agiter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lass dich nicht gegen sie aufhetzen!: Ne laisse personne te remonter contre elle.; Ne laisse personne te remonter contre elles.; Ne laissez personne vous remonter contre elles.
Sie müssen ihn aufgehetzt haben.: Ils ont dû lui monter le bourrichon.

Synonyme

anspitzen:: tailler en pointe

Sinnverwandte Wörter

agitieren:: faire de la propagande; militer
intrigieren:: intriguer
schüren:: attiser

Antonyme

beruhigen:: calmer
besänftigen:: apaiser; pacifier
beschwichtigen:: apaiser; calmer
einlullen:: bercer; endormir
entspannen:: détendre

Französische Beispielsätze

Ils ont tous commencé à agiter leurs drapeaux.

Übergeordnete Begriffe

beeinflussen:: influencer

Aufhetzen übersetzt in weiteren Sprachen: