aufhellen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌhɛlən ]

Silbentrennung

aufhellen

Definition bzw. Bedeutung

  • begreiflich, verständlich werden

  • etwas heller machen

  • hell oder heller werden

  • Klarheit in eine Sache bringen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs hellen mit dem Präfix auf-.

Konjugation

  • Präsens: helle auf, du hellst auf, er/sie/es hellt auf
  • Präteritum: ich hell­te auf
  • Konjunktiv II: ich hell­te auf
  • Imperativ: hell auf! / helle auf! (Einzahl), hellt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­hellt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­hel­len (Synonyme)

aufklären (Hauptform):
die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen
jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
enträtseln:
etwas herausfinden, was in einem schwer zu verstehenden Objekt oder Sachverhalt verborgen ist
entschlüsseln:
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen
einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
erforschen:
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen
ergründen:
etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden
klären:
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
von drohenden Spielsituationen befreien
Licht in eine Angelegenheit bringen (fig.)
Licht ins Dunkel bringen (fig.)
untersuchen:
den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
bleichen:
durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen
heller machen
heller tönen

Weitere mögliche Alternativen für auf­hel­len

aufklaren:
(Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt und Ähnliches) sich auflösen
Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt und Ähnliches) aufräumen, ordnen
ausbleichen
durchschaubar machen
erläutern:
etwas lehrend umschreiben
hellen:
bleichen, heller machen
oft reflexiv: erhellen, heller werden
lichten:
etwas weniger dicht, lichter machen
weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren
sich aufheitern
sich aufklären

Gegenteil von auf­hel­len (Antonyme)

mys­ti­fi­zie­ren:
transitiv: etwas geheimnisvoll/mystisch machen, etwas mystisch betrachten
veraltet, transitiv: jemanden bewusst in die Irre führen
un­durch­schau­bar:
als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen
nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen
ver­düs­tern:
dunkel machen
dunkel, unfreundlich (düster) werden
ver­dun­keln:
dunkel machen
vernichten oder ändern von Beweismitteln; beeinflussen von Zeugen oder Mitbeschuldigten
ver­kom­pli­zie­ren:
etwas (überflüssigerweise) komplizierter machen
ver­wir­ren:
jemanden durcheinander bringen
selten: etwas durcheinander bringen

Beispielsätze

  • Der Himmel hellte sich auf.

  • Sein Gesicht hat sich aufgehellt.

  • Ich hoffe, es wird sich bald aufhellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allgemeine Wirtschaftslage hat sich „leicht aufgehellt

  • Das heißt, die Haare werden entweder teilweise oder vollständig blondiert und aufgehellt.

  • Auch die langsame Verbesserung der Lage am Arbeitsmarkt hat die Konjunkturstimmung in Österreich aufgehellt.

  • Das belgische Geschäftsklima hat sich im Januar überraschend aufgehellt.

  • Ab 2020 werden sich unsere Aussichten deutlich aufhellen, wenn unsere Diversifikationsstrategie ihre Wirkung entfaltet.

  • BRÜSSEL - In Belgien hat sich das Geschäftsklima im August überraschend deutlich aufgehellt.

  • Dann, so hofft man bei Rot-Rot-Grün, werde sich auch die Stimmung aufhellen.

  • Das Kapitel Stalin wird aufgehellt.

  • Auch die Stimmung in der Industrie des US-Bundesstaats New York hatte sich im Juli überraschend deutlich aufgehellt.

  • Die Wirtschaftsstimmung im Euroraum hatte sich im Juli merklich aufgehellt.

  • Allerdings würden eben auch erst Kurse über 4,20 EUR das Chartbild der abgestraften Aktie wieder aufhellen.

  • Erst wenn der Kurs die obere Trendkanallinie durchbricht und über 18,22 $ notiert, würde sich die Lage kurzfristig aufhellen.

  • Allfällige Steigerungen der Marktwerte können das Bild somit ein Stück weit aufhellen.

  • Perspektiven für die Weltwirtschaft hätten sich weiter aufgehellt.

  • Der Ausblick für die Preise und damit auch die Margen habe sich aufgehellt.

  • Der junge Meeresbiologe befindet sich auf einer Mission, in der er das düstre Bild der menschenfressenden Bestie aufhellen will.

  • Auch die Indikatorenlage hat sich wieder aufgehellt.

  • Die Beschäftigungserwartungen der Betriebe hätten sich aufgehellt.

  • Aber es gibt neue, positive Entwicklungen, die das düstere Bild aufhellen.

  • Denn künstliche Ersatzmaterialien in Füllungen, Kronen und Brücken werden damit nicht aufgehellt, wie die "Apotheken Umschau" berichtet.

Wortbildungen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­hel­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem F und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von auf­hel­len lautet: AEEFHLLNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Lima
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

aufhellen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­hel­len ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Auf­hel­ler:
allgemein: Substanz, mit der Materialien aufgehellt werden
blond fär­ben:
(Haare) künstlich aufhellen, einen blonden Farbton aufbringen
blon­die­ren:
(Haare) künstlich aufhellen, eine blonde Färbung aufbringen
Fal­be:
Pferd, das durch das Falbgen (Dun-Gen) aufgehellt wurde
flim­mern:
in schneller Folge aufhellen und abdunkeln
ge­bleicht:
meist für Wäsche oder Naturmaterial: in der Farbe aufgehellt, bleich gemacht, bleich geworden
Sa­tyr­spiel:
altgriechisches Theater: humoristisches Schlussspiel der altgriechischen Tetralogie und Theaterevent von drei Tragödien und dem abschließenden Satyrspiel, das die schwer lastende Stimmung der dreitägigen Tragödienaufführungen durch einen Chor aus Satyrn aufhellen sollte
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufhellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufhellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2775436 & 1711481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. morgenpost.de, 22.03.2023
  2. desired.de, 04.01.2022
  3. vienna.at, 12.05.2021
  4. finanztreff.de, 24.01.2020
  5. finanznachrichten.de, 30.08.2019
  6. finanztreff.de, 24.08.2018
  7. morgenpost.de, 15.01.2017
  8. derstandard.at, 06.12.2016
  9. nachrichten.finanztreff.de, 16.07.2015
  10. nachrichten.finanztreff.de, 26.07.2014
  11. goldseiten.de, 25.03.2013
  12. wallstreet-online.de, 30.08.2012
  13. nzz.ch, 20.08.2011
  14. godmode-trader.de, 01.07.2010
  15. finanzen.net, 17.11.2009
  16. fuldaerzeitung.de, 09.04.2008
  17. finanznachrichten.de, 25.04.2007
  18. berlinonline.de, 29.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 27.06.2005
  20. abendblatt.de, 23.05.2004
  21. lvz.de, 18.11.2003
  22. sueddeutsche.de, 07.06.2002
  23. bz, 19.11.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 06.08.1998
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995