aufbrezeln

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: brezele auf / brezle auf, du brezelst auf, er/sie/es brezelt auf
• Präteritum: ich bre­zel­te auf
• Konjunktiv II: ich bre­zel­te auf
• Imperativ: brezele auf! / brezle auf! (Einzahl), brezelt auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­bre­zelt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­bre­zeln (Synonyme)

aufhübschen (ugs.):

verschönern, optisch verbessern, hübscher machen

aufputzen (ugs.)

ausschmücken:

eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern

einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten

dekorieren (Hauptform):

einen Orden verleihen

etwas schmücken

drapieren:

dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen

flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen

garnieren:

etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren

kassieren

herausputzen

herausstaffieren

optisch aufwerten

schmücken:

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

schönmachen

verschönern (Hauptform):

so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird

verzieren:

mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten

zieren:

schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken

sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun

(sich) anmalen (ugs., abwertend):

etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen

Farbe auf einen Gegenstand auftragen

(sich) aufdonnern (ugs.):

etwas herrichten, damit es einen ins Auge fallenden Eindruck macht

sich übertrieben fein kleiden, oftmals mit schlechtem Geschmack, stark geschminkt und überladen mit Accessoires

(sich) auftakeln (ugs.):

bei farbentragenden studentischen Korporationen: die Teile des Couleurs anlegen

die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten

(sich) erfrischen (ugs.):

neue Stärke geben, (mit etwas, durch etwas) Frische verleihen

sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun

Kriegsbemalung auflegen (ugs., scherzhaft-ironisch)

Make-up auflegen

(sich) schminken:

Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Toilette machen (geh.)

(sich) zurechtmachen (ugs.):

für einen bestimmten Zweck oder den baldigen Gebrauch vorbereiten/fertigstellen

sich passend für einen bestimmten Zweck kleiden

(sich) auftussen (ugs.)

(sich) fein machen

(sich) hochstylen (ugs.)

(sich) in Schale schmeißen (ugs.)

(sich) in Schale werfen (ugs.)

(sich) in Staat werfen

(sich) piekfein anziehen (ugs.)

(sich) piekfein machen (ugs.)

(sich) schick anziehen

(sich) schick machen

(sich) schön machen

(sich) stadtfein anziehen

(sich) ausstaffieren:

jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden

mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint

(sich) stylen (ugs.):

sich schick machen; sich schön anziehen und schön machen

Gegenteil von auf­bre­zeln (Antonyme)

ver­nach­läs­si­gen:

sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern

sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Beispielsätze

• Sie hat sich ganz schön aufgebrezelt.

• Sie ist so aufgebrezelt, dass es einfach nur lächerlich aussieht!

• Sie hat sich aufgebrezelt.

• Sie hat sich extra für die Party aufgebrezelt.

Übersetzungen

• Englisch: sex up
• Schwedisch:
  • rigga upp
  • spöka ut

Wortaufbau

Worthäufigkeit