Was heißt »atomisieren« auf Französisch?

Das Verb »atomisieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

atomiser

Synonyme

abwracken:: mettre à la ferraille
auflösen:: disperser; dissoudre; liquider; résoudre
aufteilen:: diviser; partager; partitionner
auftrennen:: découdre
pulverisieren:: pulvériser
spalten:: diviser; fendre
teilen:: diviser
tranchieren:: trancher
trennen:: séparer
unterteilen:: diviser
zergliedern:: démembrer
zerkleinern:: broyer; triturer
zersetzen:: décomposer; saper; se décomposer
zerspalten:: fendre
zersplittern:: fracasser; fractionner; voler en éclats
zerstampfen:: broyer; concasser; écraser; fouler; piétiner
zerstoßen:: broyer; concasser; piler; pilonner; pulvériser
zerteilen:: diviser
zertrennen:: découdre; découper; défaire

Atomisieren übersetzt in weiteren Sprachen: