Was heißt »ato­mar« auf Englisch?

Das Adjektiv ato­mar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • atomic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.

We have to avoid the nuclear war by all means.

Synonyme

un­teil­bar:
indivisible
un­trenn­bar:
inseparable

Sinnverwandte Wörter

nu­k­le­ar:
nuclear

Antonyme

mo­le­ku­lar:
molecular
molecularly

Englische Beispielsätze

  • The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.

  • The aging survivors of the world's first atomic bombing gathered once again in Hiroshima, Japan, Thursday to observe the 75th anniversary of the attack.

  • On August 6, 1945, the Americans dropped the atomic bomb on Hiroshima.

  • Where the cosmos feels infinitely large and the atomic realm infinitely small, the cell feels infinitely complex.

  • Iron's atomic number is 26.

  • The atomic number for iron is 26.

  • Positive atomic nuclei attract negative electrons.

  • We are living in the atomic age.

  • Man invented the atomic bomb, but no mouse would ever have thought to build a mousetrap!

  • They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

  • They know how to make an atomic bomb.

  • The atomic number of iron is 26.

  • Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

  • The atomic number for hydrogen is 1.

  • Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.

  • The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

  • We can make peaceful use of atomic energy.

  • We must think about peaceful uses of atomic energy.

  • We should make use of atomic energy.

  • We live in the atomic age.

Ato­mar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: atomar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: atomar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 708236, 2202314, 6296271, 8962325, 9075694, 10641621, 12071467, 1544466, 1493810, 1008893, 753819, 306531, 306465, 278743, 278590, 270900, 270653, 268527, 262993, 262992, 248633 & 239626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR