Was heißt »nu­k­le­ar« auf Englisch?

Das Adjektiv nu­k­le­ar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nuclear

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Die Welt ist besorgt über das nukleare Potential des Iran und Nordkoreas.

The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

Der Krieg veränderte die Sichtweise der Japaner bezüglich nuklearer Waffen.

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.

No country on earth is safe in this nuclear age.

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.

Sinnverwandte Wörter

ato­mar:
atomic

Englische Beispielsätze

  • Is a new mass extinction coming? Everything leads me to fear that the damned war industry is about to achieve, with its sinister nuclear arsenal, the stupid goal of extinguishing life on Earth.

  • Can nuclear weapons obliterate asteroids?

  • A nuclear war means the end of human civilization.

  • Presently, Russia has a few more nuclear warheads than the United States.

  • Can Russia use tactical nuclear weapons against Ukraine?

  • He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.

  • This time, the nuclear test failed.

  • Several of Germany's nuclear power stations are reducing energy output because rivers used to cool the power plants are too warm.

  • Where is the nuclear waste storage facility?

  • Tom works at a nuclear plant.

  • We're against nuclear weapons.

  • Iran doesn't have nuclear weapons.

  • The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.

  • Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.

  • In medium size stars, after the nuclear fusion has used up all the fuel it has, gravity will pull the remaining material closer together. The star will shrink. It is then called a "white dwarf".

  • A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

  • A planet is not a star, because it is not massive enough that nuclear fusion can happen in its core.

  • What will happen to our children if nuclear war breaks out?

  • Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

  • Stars undergo nuclear reactions that burn hydrogen in their cores.

Nu­k­le­ar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nuklear. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 720248, 911852, 1964071, 3557114, 6289614, 12105126, 11758408, 11746592, 11267163, 11160790, 10218334, 7242763, 7043628, 6535872, 5736310, 5731841, 5570690, 4236226, 3961251, 3957819, 3957808, 3012698, 2985980, 2776669 & 2724199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR