Was heißt »un­teil­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­teil­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • indivisible

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Thomson fand heraus, dass Atome unteilbar sind.

Thomson found out that atoms are indivisible.

Synonyme

ato­mar:
atomic
un­trenn­bar:
inseparable

Englische Beispielsätze

At that time, astronomy and astrology were still indivisible.

Unteilbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unteilbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unteilbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1409928, 5268148 & 10329940. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR