Was heißt »an­stei­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen.

Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.

Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.

Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.

Die Arbeitslosenrate ist auf 5% angestiegen.

Le taux de chômage est monté à 5%.

Synonyme

an­schwel­len:

enfler

Antonyme

ab­fal­len:

tomber

ab­neh­men:

contrôler

débarrasser

décharger

décrocher

décroître

diminuer

gober

maigrir

perdre

piquer

recevoir

ab­schwel­len:

désenfler

Französische Beispielsätze

• Il peut monter à cheval.

• Permission de monter à bord ?

• Tu pourrais m'aider à monter ma nouvelle commode cet après-midi ?

• Marie a senti le froid monter en elle.

• Je vis Tom grimper jusqu'à la fenêtre.

• Le prix va bientôt augmenter.

• Mon chat aime grimper sur l'arbre.

• Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

• Je préfère marcher plutôt que monter à cheval.

• Pour me maintenir en forme, je profite de chaque occasion pour monter sur mon vélo.

• Est-ce que tu veux monter boire un dernier verre ?

• Le chat essaye de monter à l'arbre.

• Maziǧh aime monter à vélo.

• Le train part dans deux minutes. Il est grand temps de monter.

• J'ai fait monter Tom dans ma voiture.

• Pourquoi je dois monter ?

• Je n'arrive pas à monter les blancs en neige.

• Ils ont dû lui monter le bourrichon.

• J'éprouve le besoin de grimper à l'arbre.

• Tu ne peux pas monter à cheval.