anspielungsreich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanʃpiːlʊŋsˌʁaɪ̯ç ]  

Silbentrennung

an‧spie‧lungs‧reich

Definition bzw. Bedeutung

Mit mehreren Hinweisen (= Anspielungen) auf ein oder mehrere andere Werke versehen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Anspielung und dem Adjektiv reich sowie dem Fugenelement -s.

Steigerung (Komparation)

  1. anspielungsreich (Positiv)
  2. anspielungsreicher (Komparativ)
  3. am anspielungsreichsten (Superlativ)

Anderes Wort für an­spie­lungs­reich (Synonyme)

beziehungsreich:
Assoziationen, Anspielungen oder Verknüpfungen zu einem anderen Thema oder Werk aufweisend

Sinnverwandte Wörter

andeutend
anspielend
dop­pel­bö­dig:
auf doppelte/zweierlei Weise interpretierbar
dop­pel­sin­nig:
einen doppelten Sinn besitzend
iro­nisch:
spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend
mehr­deu­tig:
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
verflochten
verschlungen
viel­schich­tig:
aus mehreren Schichten bestehend
in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
zu­sam­men­hän­gend:
miteinander verbunden, in Beziehung zueinander
zwei­deu­tig:
auf Sexuelles anspielend
zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren

Gegenteil von an­spie­lungs­reich (Antonyme)

deut­lich:
eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne
inhaltlich verständlich
di­rekt:
in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
klar:
frei von Unreinheiten oder generell Störendem
leicht nachzuvollziehen

Beispielsätze (Medien)

  • Die kurze Arbeit zu einem Klavierstück von Zoltan Kodaly ist ungeheuer anspielungsreich.

  • Ein anspielungsreiches Beispiel ist die Serie der "Heldenbilder" von Georg Baselitz, aus der das Gemälde "Der Exote" von 1966 gezeigt wird.

  • Seine anspielungsreiche "Nacht", deren öffentliche Ausstellung vor 120 Jahren verhindert wurde - sittenwidrig!

  • Zaun und ihre vier Darstellerinnen untersuchen anspielungsreich und amüsant die aktuelle Rezeption dieses Kultfilms.

  • Dafür ist das ingeniöse Bühnenbild von Matthias Fischer-Dieskau hohe Kunst theatralischer Abstraktion, abwechslungs- wie anspielungsreich.

  • Das Entree gehört Monica Bonvicini (Foto), die ein Set anspielungsreicher Schaukeln aus Leder und Ketten arrangiert.

  • Nicht zu bombastisch darf es, nett muss es sein, vor allem aber anspielungsreich.

  • Doch Schmidts sprachexperimentelle und anspielungsreiche Texte wirkten zu unzugänglich für ein größeres Publikum.

  • Die fünf Geschichten erzählen hochironisch und anspielungsreich von ziemlich unsicheren Liebesgefühlen.

  • Mühelos lassen sich mit Suis anspielungsreichem Urvieh diese Marktmechanismen auf Chinas junge Kunstproduktion projizieren.

  • Symbolgeladen und anspielungsreich, erwacht der Film aber nur gelegentlich zum Leben.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: anspielungsreiche Äußerungen, anspielungsreicher Film/​Roman/​Text/​Titel/​Vortrag, anspielungsreiches Buch/​Bild/​Werk

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv an­spie­lungs­reich be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten E und zwei­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von an­spie­lungs­reich lautet: ACEEGHIILNNPRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Pots­dam
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Unna
  9. Nürn­berg
  10. Gos­lar
  11. Salz­wedel
  12. Ros­tock
  13. Essen
  14. Ingel­heim
  15. Chem­nitz
  16. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Paula
  5. Ida
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Ulrich
  9. Nord­pol
  10. Gus­tav
  11. Samuel
  12. Richard
  13. Emil
  14. Ida
  15. Cäsar
  16. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Papa
  5. India
  6. Echo
  7. Lima
  8. Uni­form
  9. Novem­ber
  10. Golf
  11. Sierra
  12. Romeo
  13. Echo
  14. India
  15. Char­lie
  16. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

anspielungsreich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort an­spie­lungs­reich kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anspielungsreich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anspielungsreich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 24.11.2019
  2. ka-news.de, 01.02.2018
  3. abendzeitung.de, 15.09.2010
  4. merkur-online.de, 02.05.2006
  5. welt.de, 25.02.2006
  6. archiv.tagesspiegel.de, 02.09.2005
  7. archiv.tagesspiegel.de, 09.05.2004
  8. abendblatt.de, 12.09.2004
  9. archiv.tagesspiegel.de, 08.10.2003
  10. sueddeutsche.de, 07.10.2002
  11. Berliner Zeitung 1998