ansaugen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanˌzaʊ̯ɡn̩ ]

Silbentrennung

ansaugen

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Erzeugung eines Unterdrucks anziehen

  • sich durch Saugen verbinden/festsetzen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb saugen mit dem Präfix an-.

Konjugation

  • Präsens: sauge an, du saugst an, er/sie/es saugt an
  • Präteritum: ich saug­te an / sog an
  • Konjunktiv II: ich saug­te an / söge an
  • Imperativ: saug an! / sauge an! (Einzahl), saugt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­saugt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­sau­gen (Synonyme)

anheften:
lose (mit einer Klammer oder Nadel) befestigen
festsaugen:
sich durch Saugen verbinden/festsetzen
per Saugnapf befestigen
sich festsaugen

Gegenteil von an­sau­gen (Antonyme)

weg­bla­sen:
etwas durch Blasen wegbewegen

Beispielsätze (Medien)

  • Dann wird eine Pumpe auf den Boden des Weihers abgesenkt und dort Sand, Kies und Wasser ansaugen.

  • Sobald die Erde im Topf austrocknet, erzeugt der Tonkegel Unterdruck, sodass Wasser durch den Schlauch angesaugt wird.

  • Sind die mit hellen Flecken übersät, liegt nach Informationen der Landwirtschaftskammer NRW, die die Blattzellen ansaugen.

  • Statt der sonst üblichen Löcher sind in die Dosierscheibe Schlitze eingelassen, an denen die Körner angesaugt werden.

  • Die Luft wird nicht hinter dem Gerät angesaugt, sondern unten am Griff.

  • Klassische Luftkühler erzeugen also einen Luftstrom, indem sie kältere Außenluft ansaugen und die warme Luft wieder abführen.

  • Durch den Druckunterschied und die schon erwähnten Lüfter von Grafikkarte und CPU wird genügend Luft von vorne angesaugt.

  • Die feuchte Raumluft wird angesaugt, über ein Kühlteil geführt und darin so weit abgekühlt, dass der Taupunkt unterschritten wird.

  • Die Luft wird dabei vom Lüfter angesaugt, strömt über die Karte hinweg und wird über die Slotblende wieder ausgestoßen.

  • Der Diesel war offenbar durch den Schlauch angesaugt worden.

  • Die Fliegen werden durch einen Sog in einen Pistolenbehälter angesaugt und können woanders wieder problemlos freigelassen werden.

  • Denn hier wird die Kabinenluft erstmalig seit über 40 Jahren wieder durch Öffnungen im Rumpf angesaugt und nicht durch die Triebwerke.

  • Dank der seitlichen Ansaugschlitze am Gehäuse wird die Verbrennungsluft der Motoren im saubersten Bereich angesaugt.

  • Dazu wird Milch aus einem Behälter angesaugt, durch Dampf mit Luft aufgeschäumt, erhitzt und direkt in die Tasse geleitet.

  • Der Zigarettenrauch wird angesaugt und durch Kohlefilter geleitet - die Filter sind austauschbar.

  • Gemessen wird dort Luft, die an der Großen Eschenheimer Straße angesaugt wird.

  • In frühestens einem halben Jahr kann das Kalb Flüssigkeiten mit dem Rüssel ansaugen und sich ins Maul spritzen.

  • Materie wird von ihm aufgrund seiner enormen Gravitation gleichsam angesaugt.

  • Sommers will uns dabei nur zeigen, wie es funktioniert: ansaugen, einsaugen, aussaugen, ausstoßen.

  • Die Geschichte selbst kann nicht allzuviel Mitgefühl ansaugen (dazu steht die Bauweise zu sehr im Vordergrund).

Häufige Wortkombinationen

  • Abgas, Kraftstoff, Luft, Umgebungsluft, Wasser ansaugen
  • der Egel, der Schmetterling, die Schnecke hat sich angesaugt

Wortbildungen

  • angesaugt
  • angesogen
  • Ansaugen
  • ansaugend
  • Ansaugung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­sau­gen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × G, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und U mög­lich.

Das Alphagramm von an­sau­gen lautet: AAEGNNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Unna
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Ulrich
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Uni­form
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

ansaugen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­sau­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­ßen­luft:
Technik: Luft außerhalb von Gebäuden, die durch eine Lüftungsanlage angesaugt und aufbereitet und als Zuluft in das Gebäude eingeblasen wird
hoch­ge­zo­gen:
Nasenschleim oder Ähnliches nach oben in der Nase angesaugt
In­jek­tiv:
Phonetik: besonders in afrikanischen Dialekten verbreiteter Verschlusslaut, bei dessen Artikulation Luft angesaugt wird
Lüf­tungs­git­ter:
fachsprachlich: Gitter, durch das Luft frei hindurchströmt, angesaugt oder ausgeblasen wird
Wet­ter­schutz­git­ter:
fachsprachlich: Lüftungsgitter, durch das gezielt Außenluft angesaugt oder Fortluft ausgeblasen wird
Whirl­pool:
kleines Wasserbecken mit warmen Wasser, das angesaugt und unterhalb der Wasseroberfläche unter hohem Druck wieder zurückgeströmt wird, wodurch ein Sprudel entsteht
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ansaugen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansaugen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 20.11.2023
  2. kurier.at, 18.07.2021
  3. 24vest.de, 03.05.2020
  4. agrarheute.com, 25.04.2017
  5. spiegel.de, 03.07.2016
  6. vienna.at, 09.08.2016
  7. pcgames.de, 12.07.2015
  8. feeds.rp-online.de, 10.05.2012
  9. computerbase.de, 03.05.2012
  10. nzz.ch, 27.01.2012
  11. taz.de, 19.07.2011
  12. welt.de, 05.04.2009
  13. gartentechnik.de, 11.08.2008
  14. handelsblatt.com, 08.12.2007
  15. spiegel.de, 16.08.2006
  16. fr, 02.11.2001
  17. Berliner Zeitung 1999
  18. Spektrum der Wissenschaft 1999
  19. Tagesspiegel 1998
  20. Berliner Zeitung 1998
  21. Berliner Zeitung 1997
  22. TAZ 1996
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 05.04.1996
  24. bild der wissenschaft 1995