anpflanzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌp͡flant͡sn̩ ]

Silbentrennung

an‧pflan‧zen

Konjugation

Präsens: pflanze an, du pflanzt an, er/sie/es pflanzt an
Präteritum: ich pflanzte an
Konjunktiv II: ich pflanzte an
Imperativ: pflanze an! (Einzahl), pflanzt an! (Mehrzahl)
Partizip II: angepflanzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für anpflanzen (Synonyme)

anbauen:: (ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern; (etwas, ein zusätzliches Gebäudeteil) einem Gebäude hinzufügen
bepflanzen:: etwas mit Pflanzen versehen
einpflanzen:: eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll; jemandem ein neues Organ einoperieren
kultivieren:: etwas verfeinern, etwas entwickeln oder auf eine höhere Stufe bringen (z.B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft); Land urbar machen
ziehen (Pflanzen):: (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln; beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

Beispielsätze

Die Blumenkästen sind frisch angepflanzt.
Es ist eine Überlegung wert, auf den Flächen hinter dem Schweinestall Futtermais anzupflanzen.
Die Schwiegereltern wollen bald ihren Garten anpflanzen.
Dieser Wald wurde vor zwei Generationen von meinen Vorfahren angepflanzt.
Seit Jahren pflanzen Sie auf Ihren Ländereien Tabak an, Frau Schütt?
Wir sollten auf Großmutters Grab neue Stiefmütterchen anpflanzen.
An der Grundstücksgrenze haben die Neumanns Rhododendren angepflanzt.
In Ostasien wird der Ginkgobaum gerne in buddhistischen Tempelanlagen angepflanzt, weshalb er auch die Bezeichnung „Tempelbaum“ trägt.
Welche Baumarten soll ich hier anpflanzen?
In diesem Jahr werde ich wahrscheinlich Kukuruz statt Erdäpfel anpflanzen.
Die Blume, die auf deinem Rasen angepflanzt ist, riecht gut.
Die Ananas wurde von den Ureinwohnern angepflanzt.
Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.
Hast du das selbst angepflanzt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Es werden auch Rosensorten angepflanzt, die es früher bereits gab.
Alternativ könnt ihr natürlich auch Akelei-Stauden anpflanzen.
Beim Gartenprojekt mit dem Sozialzentrum möchte ich Salat, Karotten und Salat anpflanzen.
Demnach können zukünftig auch Bananen angepflanzt werden.
Mit Blühstreifen für Bienen und Insekten, Vögel, usw. Auch könnte man mehr anpflanzen – macht für mich Sinn in Zeiten des Klimawandels.
Auf einem gerodeten Teil des Forstes wollen sie neue Baumsetzlinge anpflanzen.
Ansonsten werde nach Abbauende wieder Wald angepflanzt.
Allerdings werden gleichzeitig auch neue Bäume angepflanzt.
Dabei wurden Mischkulturen mit Klee angepflanzt oder andere Pflanzen, die dem Boden nützlich sind.
Sie hat die Weinreben sauber angepflanzt, Reihe um Reihe.
Und auf den Baumscheiben können die Bürger alles anpflanzen, zum Beispiel auch Tomaten, um sie später zu ernten?
Der Mann habe gegenüber der Polizei ausgesagt, dass er die Drogen nur für seinen Eigenkonsum angepflanzt habe.
Im Sommer einfach selber anpflanzen!
Rund 260 Pflanzenarten gibts in den Gärten in Wetzgau angepflanzt auf 20 Hektar, das entspricht ungefähr 20 Fußballfeldern.
Allfällige Hanftransporte wären der Bäuerin auch nicht aufgefallen, da in der Region viel Industriehanf angepflanzt wird.
Derzeit werden Reben auf rund 650 Hektar Fläche angepflanzt.
Pfeffer ist ein Rankgewächs, das an Stangen oder hohen dünnen Bäumen angepflanzt wird.
Bedienen heißt nämlich nicht, alles mit Gewalt unters Volk zu bringen, was man selbst angepflanzt oder im Großmarkt erworben hat.
In fast jedem Dorf, das abseits der Hauptstraße an den Hängen des Libanongebirges liegt, wird nun wieder Hanf angepflanzt.
Grundsätzlich können Bewohner allein entscheiden, welche Pflanzen und Blumen sie auf dem Balkon ihrer Wohnung anpflanzen möchten.
Dabei sollen verstärkt Laubbäume angepflanzt werden.
Vor rund 200 Jahren wurden sie in Reihen als Futterlieferanten für Schweine angepflanzt.
Neue Bäume und Pflanzen für den Park können deshalb noch nicht in diesem, sondern erst im nächsten Frühjahr angepflanzt werden.
Für die geschlagenen Bäume gibt es Ersatz: Es werden drei Zierkirschen, drei Ahorne und eine Eiche angepflanzt.
Dort, wo keine Autos mehr parken sollen, wird Grün angepflanzt.
Das Problem: Diese Sorten schmecken nicht so gut und werden deshalb seltener angepflanzt.
Und wird ein Rasenstück seines Ex-Klubs Grasshopper Zürich auf dem Hotspurs-Platz an der White Hart Lane anpflanzen: "Bringt Glück!"
Was er im Herbst anpflanzen will?

Übersetzungen

Katalanisch: plantar
Ukrainisch: садити

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb anpflanzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × L, 1 × P & 1 × Z

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 3 × N, 1 × F, 1 × L, 1 × P, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von anpflanzen lautet: AAEFLNNNPZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Potsdam
Frankfurt
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Paula
Friedrich
Ludwig
Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Papa
Foxtrot
Lima
Alfa
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.