anheuern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: heuere an, du heuerst an, er/sie/es heuert an
- Präteritum: ich heuerte an
- Konjunktiv II: ich heuerte an
- Imperativ: heuere an! (Einzahl), heuert an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeheuert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anheuern (Synonyme)
- anstellen:
- bei bestimmten abstrakten Substantiven (immer im Plural) so viel wie tätigen, unternehmen, also die durch das Substantiv ausgedrückte Tätigkeit zur Ausführung bringen
- einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
- berufen (auf einen Lehrstuhl):
- besonders/mehr als andere fähig/geeignet für Aufgabe oder Amt
- in ein hohes Amt eingesetzt; auch religiös: von göttlicher Instanz/Schicksal für besondere Aufgabe erwählt/gefordert
- beschäftigen:
- etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
- jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
- dingen (geh., veraltet):
- jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
- einem Bewerber eine Chance geben
- engagieren:
- jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
- sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
- in Lohn und Brot nehmen (geh., veraltet)
- unter Vertrag nehmen
- verpflichten:
- etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge
- jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
- schanghaien:
- jemandem etwas versprechen, das man jedoch nicht einhält; jemanden überreden, durch heftiges Zureden umstimmen, zumeist indem man die Person betrunken macht
- jemanden auf seine Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen
- anmustern:
- (jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen
- eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen
- (eine) Arbeit annehmen
- (einen) Arbeitsvertrag abschließen
- (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben
- unterschreiben (bei) (ugs.):
- (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben
- (wörtlich) unter etwas darunter schreiben
- anwerben:
- durch Werben für ein Sache gewinnen
Gegenteil von anheuern (Antonyme)
- abheuern
- abmustern:
- jemanden aus dem Arbeitsverhältnis auf einem Schiff entlassen
- sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden
Beispielsätze
Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.
Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert.
Wie viele Matrosen haben auf dem Schiff angeheuert?
Ich habe die ganze Belegschaft gefeuert und stattdessen Tom angeheuert.
Wir werden jemanden anheuern, der Englisch spricht.
Ich wurde nicht angeheuert.
Um den sonderbaren Fall zu untersuchen, wurden Detektive angeheuert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Söldner werdet ihr für verdeckte Militäroperationen angeheuert, in denen es ordentlich zur Sache geht.
Ek hat aber nicht aus Mitleid im Elephant Wildlife Sanctuary angeheuert.
Diese wird vom Kronprinzen angeheuert, um ein Erbe zu finden.
Der Überlebende Joel wird angeheuert, die 14-jährige Ellie aus einer Quarantänezone herauszubringen.
Am 10. Dezember wurde er in Neapel entlassen, jetzt hat er in Everton angeheuert: Carlo Ancelotti (60) kehrt in die Premier League zurück.
Bereits angeheuert hat man den 19-jährigen Deutschen Marcel Kiefer und den 22-jährigen Dänen Mads Sorensen.
Das machte sie zu idealen Kandidaten für die zwei Bundesfreiwilligendienst-Stellen, die von der Stadt angeheuert werden durften.
Im Osten Polens haben Förster nun Hilfe aus Russland angeheuert.
Ich habe auf der Stahlratte, einem 110 Jahre alten Zweimaster, vor der Küste Panamas angeheuert.
Auf NeoGAF berichtet ein User, Takenouchi würde nun bei Access Games anheuern, bei denen er bereits mit an Ace Combat X gearbeitet hat.
Daher ist nicht sicher, ob Espinel überhaupt gleich bei der BSA anheuern könnte.
Der 42 Jahre alte Italiener folgt damit seinem Landsmann Carlo Ancelotti, der zum Jahreswechsel als Chefcoach in Paris angeheuert hatte.
Das macht sich nun das Virgin Racing Team zunutze, das den ehemaligen Renault-Ingenieursdirektors als Berater angeheuert hat.
Entgegen den Berichten habe man aber noch keine Bank angeheuert, die den Verkaufsprozess unterstützen soll.
Der 49-Jährige soll für diese und weitere Taten Gehilfen aus Osteuropa angeheuert haben, außerdem soll er weitere Überfälle geplant haben.
Bald jedenfalls hat Rainer eine Truppe von Langzeitarbeitslosen angeheuert, die ihm helfen, die Quoten nun selbst zu manipulieren.
Er hatte schon vor Jahren bei dem Projekt "Digital Universe" des US-Millionärs Joe Firmage angeheuert.
Aber die Gruppe, die wir angeheuert haben, war dazu nicht in der Lage.
Weshalb ambitionierte Spieler für die Feldsaison oftmals bei anderen Clubs anheuern.
Gerade hat er im Atlantis-Fitness-Center in der Marienfelder Allee 201 angeheuert.
Allein 400 Paare haben gemeinsam bei der belgischen Fluglinie angeheuert.
Beide Männer gelten als kleine Fische, die sich einmalig für den Kurierdienst hatten anheuern lassen.
Selbstverständlich wurde auf der Stelle ein Aushilfslinguist angeheuert, der den Kasus unter die Lupe nahm.
Für ihre Sicherheitsanalyse hat die EU ein Team mit immensem Insiderwissen angeheuert.
Besonders penible Piloten können bei einer virtuellen Fluggesellschaft anheuern.
In Givat Zeev haben die Siedler dafür auch palästinensische Bauarbeiter angeheuert.
Vor zwei Monaten hat die zur Aktiengesellschaft gewandelte Bahn ein Subunternehmen als Kofferkuli angeheuert.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: hire
Anagramme
- Neuenahr
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anheuern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.
Das Alphagramm von anheuern lautet: AEEHNNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Hamburg
- Essen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Heinreich
- Emil
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Hotel
- Echo
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anheuern kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- mitsegeln:
- auf einem Segelschiff bzw. Segelyacht anheuern um, als Crewmitglied unter Anleitung von erfahrenen Seglern an Bord mitzuhelfen, wofür man meistens Geld bezahlt
- Schiffsjunge:
- niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat