anheften
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: hefte an, du heftest an, er/sie/es heftet an
- Präteritum: ich heftete an
- Konjunktiv II: ich heftete an
- Imperativ: hefte an! (Einzahl), heftet an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angeheftet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anheften (Synonyme)
- anklammern:
- (etwas) mit Klammern (Heftklammern, Wäscheklammern) irgendwo festmachen
- irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten
- beifügen:
- zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
- beigeben:
- einer Person jemanden zur Seite stellen
- in dem Kombination mit klein, Kartenspiel, oder übertragen: sich geschlagen geben und in einer Sache nachgeben
- dazulegen
- ankitten
- ankleistern
- anpicken (ugs., österr.):
- mit etwas Spitzem auf etwas einhacken (insbesondere Vögel mit dem Schnabel)
- festsaugen:
- sich durch Saugen verbinden/festsetzen
- per Saugnapf befestigen
Sinnverwandte Wörter
- affigieren:
- eine Affiche aushängen, anschlagen, annageln
- eine Wurzel eines Wortes oder einen Wortstamm mit einem Affix versehen
- anpinnen:
- mit Reißzwecken (Pinnen) oder Ähnlichem irgendwo festmachen
- beiheften:
- dazulegen und befestigen, zum Beispiel mit einer Klammer
Gegenteil von anheften (Antonyme)
Beispielsätze
Kletten verbreiten sich, indem sie ihre Samenkapseln an das Fell von Tieren anheften.
Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis, indes sich Maria und Barbie gewöhnlich ihre Feenflügel anheften und ausfliegen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Zumeist mit ganz gewöhnlichen Schiffen, angeheftet an Schiffsrümpfe oder eingeschlossen in Ballastwassertanks.
An einer Magnetleiste bei sich zuhause ist sein Tagesablauf ganz genau angeheftet.
Apps und Desktop-Tools können hier in den Gruppen direkt angeheftet, Elemente auf Wunsch auch entfernt werden.
Per Definition hätte bereits ein Fall von 20 Prozent des Aktienindex gereicht, um das Label "Bärenmarkt" angeheftet zu bekommen.
Assad kann sich genauso wenig das Etikett syrischer Souveränität anheften wie die Rebellen, die ebenfalls von außen unterstützt wurden.
Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde das Ehrenzeichen des Bayerischen Sportschützenbunds Josef Hiermeier und Josef Spreng angeheftet.
Apps lassen sich leichter schließen und auch an die Taskleiste anheften.
Der Satz „Die Welt ist seine Bühne" ist schon vielen Menschen angeheftet worden, manchen vielleicht sogar nicht völlig zu Unrecht.
Das Image des Einzelgängers wurde mir schon oft angeheftet, aber es passt eigentlich nicht zu mir.
Außerdem lassen sich mehrere Anhänge an die Notizen anheften.
In einem Festakt hat er es Hindelang am Freitagnachmittag im Münzhof angeheftet.
An diesen Borstenhaaren seien winzige "Tentakeln", Antikörper, angeheftet.
Ihr wurde vor zwei Jahren das Etikett "Königsmörderin" angeheftet.
Das Etikett der "kleinen DDR" ist den Brandenburgern damals von anderen abwertend angeheftet worden.
Sie überdauert die kalte Periode angeheftet an größere Wasserpflanzen.
Wer ihr aus Eitelkeit das europäische Sternenbanner anheften will, könnte den Triumph in einen Pyrrhussieg verwandeln.
An großen Pinnwänden wurden die Ergebnisse schließlich angeheftet - dutzende Zettel mit Ideen.
Weshalb Ippen unter anderem die Etiketten "kühler Rechner" und "harter Sanierer" angeheftet wurden.
Den Titel "Hoffnungsträger" hat man ihm schon vor Jahren angeheftet, langsam wird er zur Berufsbezeichnung.
Angesprochen auf die drei Attribute, die üblicherweise Generalsekretärin Angela Merkel angeheftet werden, muss Frau Schipanski laut lachen.
Kohl-Entdeckung, Kohl-Getreuer, Kohl-Kritiker, Kohl-Gegner - die Etiketten wurden ihm angeheftet wie Erstklässlern die Namensschilder.
Davor, dass sie jetzt von CDU-Politikern das Etikett der "modernen linken Volkspartei" angeheftet bekommt.
Die Verbindungen verhindern offenbar, daß sich Bakterien an den Wänden der Harnleiter anheften können.
Es gilt, mit der Kultur jenes Image zu korrigieren, das auch Kulturschaffende wie Bertolt Brecht den Finnen angeheftet hatten.
Dieses Etikett haben Biologen dem menschlichen Erbgut bereits vor etwa 15 Jahren angeheftet.
Wortbildungen
- angeheftet
- Anheften
- anheftend
- Anheftung
Übersetzungen
- Englisch:
- attach
- pin
- decorate
- baste
- tack
- Französisch:
- attacher
- fixer
- agrafer
- épinger
- Italienisch:
- attacare
- fissare
- appuntare
- Persisch: وصل کردن
- Polnisch:
- wpinać
- przypinać
- przyfastrygowywać
- Russisch:
- прикреплять
- прикрепить
- намётывать
- Schwedisch: vidhäfta
- Spanisch:
- fijar
- pegar
- grapar
- hilvanar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anheften besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × F, 1 × H & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und F möglich.
Das Alphagramm von anheften lautet: AEEFHNNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Hamburg
- Essen
- Frankfurt
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Heinreich
- Emil
- Friedrich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Hotel
- Echo
- Foxtrot
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anheften kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Appendix:
- Mykologie: kleiner, meist mehr oder weniger kegelförmiger Fortsatz der Basidiospore, mit der sie am Sterigma der Basidie angeheftet war