Was heißt »anheften« auf Spanisch?

Das Verb »anheften« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

ankleben:: encolar
beifügen:: adjuntar
beilegen:: adjuntar; adosar; conceder; otorgar
verbinden:: aliarse; combinar; combinarse; conectar; empalmar; juntar; ligar; ligarse; poner; trabar; unir; unirse; vendar

Puedes pegar a cualquiera.
Me tengo que pegar una ducha.
Me duelen los dientes. Tengo que fijar una cita con mi dentista.
Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.
Yo siempre quise hacerme vaquero, perseguir a los malos, pegar tiros... Pero cuando crecí me di cuenta de que, por desgracia, esa profesión se ha extinguido.
¿Le puedes pegar una estampilla de 60 yenes al sobre?
Él no me va a pegar.
Olvidé pegar un sello en el sobre.
No olvides pegar el sello a la carta.