anfachen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken
Verbrennung fördern
Konjugation
- Präsens: fache an, du fachst an, er/sie/es facht an
- Präteritum: ich fachte an
- Konjunktiv II: ich fachte an
- Imperativ: fach an! / fache an! (Einzahl), facht an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angefacht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anfachen (Synonyme)
- (weiter) an der Spirale der Gewalt drehen (fig.)
- anheizen (Konflikt):
- ein Feuer in einer Feuerstelle (beispielsweise einem Herd, Kamin) anzünden
- etwas steigern, verschärfen
- anstacheln:
- zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben
- aufflammen lassen
- auflodern lassen
- Auftrieb geben
- befeuern:
- etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen
- etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen
- hochkochen lassen (fig.)
- ins Kraut schießen lassen (fig.)
- katalysieren (geh.)
- nähren (geh.):
- dafür sorgen, dass das Feuer weiterbrennt, es mit Brennmaterial versorgen
- ernähren, mit allem Lebensnotwendigen versorgen
- Nahrung geben (ugs.)
- Öl ins Feuer gießen (ugs., fig.)
- zum Auflodern bringen
Sinnverwandte Wörter
- entfachen:
- gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
- übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
Beispielsätze
Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.
Soll die Glut denn ewig, vorsätzlich angefacht, mit Höllenschwefel genährt, mir auf der Seele marternd brennen?
Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auffrischender Wind hatte den Waldbrand bei Jüterbog am Montag angefacht und die betroffene Fläche mehr als verdoppelt.
Der Taiwan-Besuch der US-Spitzenpolitikerin Nancy Pelosi hat die Spannungen im Konflikt der Inselrepublik mit China weiter angefacht.
Aktionen wie die gegen Protassewitsch könnten die Proteste gegen den Staatschef wieder anfachen.
Dazu, noch problematischer, wird auch der Wind auffrischen und damit die Feuer wieder anfachen.
Das hat Sorgen vor einem britischen EU-Austritt ohne Abkommen angefacht.
Eine andere wäre der Handelsstreit, angefacht vom unberechenbaren US-Präsidenten Donald Trump.
Der US-Sender CNN berichtete derweil, die Krise sei durch einen russischen Hackerangriff angefacht worden.
In der Konsequenz würden diese Maßnahmen den Binnenkonsum anfachen und für einen dauerhaft niedrigen Ölpreis sorgen.
Die Aussicht auf dauerhaft niedrige Ölpreise hat die Nachfrage nach Benzinschluckern zuletzt noch weiter angefacht.
Der Grundsatz "Ein Betrieb - ein Tarifvertrag" wurde gekippt, die Konkurrenz unter den Gewerkschaften angefacht.
Die Verleihung des Theodor-Heuss-Preises an Daniel Cohn-Bendit hatte die Debatte neu angefacht.
Stark angefacht wurden die anti-israelischen Aggressionen zuletzt durch den Tod von fünf Grenzpolizisten auf dem Sinai vor drei Wochen.
Dort aber könne es schnell das genaue Gegenteil dessen erreichen, was es bezweckt: nämlich den Raubbau anfachen, statt ihn einzudämmen.
Die Ermordung des ehemaligen österreichischen Profis Peter Burgstaller in Durban hat die Sicherheitsdiskussion neu angefacht.
WM soll den Bierdurst wieder anfachen Die deutschen Brauereien haben im vergangenen Jahr erneut weniger Bier abgesetzt.
Nach ersten Erkenntnissen waren zwei im Dachgeschoss lagernde Gasflaschen explodiert und hatten den Brand zusätzlich angefacht.
Längst wissen die Helfer, dass sie gegen die Winde, die die Brände anfachen, nur wenig machen können.
Damit hat Schäuble die Auseinandersetzung um die Doppelspitze erneut angefacht.
Die jüngsten Konjunkturdaten aus den USA könnten zudem eine Diskussion um höhere Zinsen anfachen.
Es darf aber nicht erlöschen, sondern muss immer wieder angefacht werden.
Der englische Piratenforscher David Cordingly hat den Historikerstreit über Piraten jetzt weiter angefacht.
Die "Krise", angefacht durch immer neue Provokationen Mortiers, ist der Sollzustand der Festspiele in diesen Jahren um die Jahrhundertwende.
In den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts war ein letztes Mal die Polychromie-Debatte zum Thema angefacht worden.
Die Ermordung eines jüdischen Siedlers im Westjordanland hat in Israel die Diskussion über die Sicherheit der Siedlungen wieder angefacht.
Häufige Wortkombinationen
- Feuer anfachen
Übersetzungen
- Esperanto:
- bloveksciti
- flamigi
- Französisch: attiser
- Italienisch: attizzare
- Russisch: разжигать
- Spanisch: follar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anfachen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × F & 1 × H
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von anfachen lautet: AACEFHNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Frankfurt
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Friedrich
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Foxtrot
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anfachen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Flintstein:
- Feuerstein; ein Stein, mit dem man Funken schlagen und damit ein Feuer anfachen kann
- stochen:
- die Glut (eines Herdfeuers) durch Stochern anfachen und ein Feuer schüren