Was heißt »an­ders­wo« auf Niederländisch?

Das Adverb an­ders­wo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ergens anders (L=E)
  • elders

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er wurde in Santiago und anderswo gesehen.

Hij werd in Santiago en elders gezien.

Niederländische Beispielsätze

  • Ga ergens anders naartoe.

  • Ga ergens anders heen.

  • Wacht ergens anders.

  • Hij is met zijn gedachten elders.

  • Wil je ergens anders zitten?

  • Ik weet dat je ergens anders moet zijn.

An­ders­wo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anderswo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3457368, 7161779, 7161781, 7161827, 827473, 10677131 & 11085456. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR