Was heißt »anderswo« auf Ungarisch?
Das Adverb anderswo lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- máshol
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wahrscheinlich wäre es anderswo billiger.
Máshol valószínűleg olcsóbb lenne.
Ich schloss die Augen und wünschte, anderswo zu sein.
Becsuktam a szemem és azt kívántam, bár máshol lennék.
Er verbrachte die Nacht anderswo.
Máshol töltötte az éjszakát.
Wir wohnen jetzt anderswo.
Már máshol lakunk.
Tom setzte sich neben mich, worauf ich aufstand und mich anderswo hinsetzte.
Tom leült mellém, mire én felálltam és arrébb ültem.
Ungarische Beispielsätze
A könyv valahol máshol van most.
Együtt élünk még - a feleségem soha nem hál máshol - viszont már nem vagyunk úgy együtt az ágyban.
Úgy tűnik, valahol máshol járnak a gondolataid.
Úgy látszik, máshol járnak a gondolataid.
Úgy látszik, hogy gondolatban valahol máshol jársz.
El kellett hagynom Varsót, és máshol keresni meg a kenyeremet.
Rendszerint máshol étkezem.
Nem tudtok máshol kufircolni?
Mitől vagy nőiparfűm-illatú? Valóban munkából jössz vagy voltál még máshol is?
Már rég máshol lakom.