anbandeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌbandl̩n ]  

Silbentrennung

an‧ban‧deln

Definition bzw. Bedeutung

  • Süddeutsch, mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen.

  • süddeutsch, mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen

Konjugation

  • Präsens: bandele an / bandle an, du bandelst an, er/sie/es bandelt an
  • Präteritum: ich ban­del­te an
  • Konjunktiv II: ich ban­del­te an
  • Imperativ: bandle an! / bandel an! (Einzahl), bandelt an! (Mehrzahl)
  • Partizip II: an­ge­ban­delt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­ban­deln (Synonyme)

(ein) Liebesverhältnis eingehen
(ein) Paar werden
(ein) Verhältnis anfangen (mit) (ugs.)
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
(sich) auf jemanden einlassen
(sich) eine Freundin zulegen (ugs.)
(sich) einen Freund zulegen (ugs.)
(zwei) haben sich gefunden
anbändeln (mit):
mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen
mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen
(mit jemandem was) anfangen (ugs.):
intransitiv, örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
(sich) anfreunden:
etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen
mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden
(sich jemanden) anlachen (ugs.):
jemandem zulächeln
sich etwas aneignen/jemanden zum Partner nehmen
(sich) kriegen (ugs.):
bekommen, erhalten
Krieg führen
zarte Bande knüpfen (mit) (geh.)
(mit jemandem) zusammenkommen:
in Bezug auf (meist unangenehme) Ereignisse: sich zeitgleich ereignen
sich anhäufen
(sich) zusammentun (ugs.):
(Dinge) an einem Ort sammeln
beschließen, gemeinsam an einer Sache/Idee zu arbeiten

Beispielsätze

  • Bandel lieber nicht mit denen an, die sind viel stärker als wir!

  • Im Nachhinein sah Tom ein, dass er nicht mit beiden Schwestern gleichzeitig hätte anbandeln sollen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch nun könnte er mit jemand ganz anderen anbandeln: Augenzeugen behaupten, bei einem Date mit (23) gesehen zu haben!

  • Wie gut lässt es sich auf dem Plärrer anbandeln?

  • Erst im Januar musste die schöne Schauspielerin abstreiten, dass sie mit Chris Pratt (38, "Guardians of the Galaxy") angebandelt hätte.

  • Schon seit einigen Tagen können die Zuschauer live verfolgen, wie Ex- (25) und der amtierende (33) anbandeln.

  • Selena Gomez ist sich nicht sicher, ob sie wieder mit Justin Bieber anbandeln will.

  • Würde der Vize nicht mit den Chinesen anbandeln und der Präsident mit den USA ums Öl flirten, wäre das Land schon friedlich.

  • Aber nicht alles scheint verloren; in «Besser» wird mit der Lebensbejahung angebandelt.

  • Alex Spichale Dass Schinznach-Bad mit Brugg anbandeln will, beunruhigt die Nachbargemeinde Schinznach enorm.

  • Er arbeitet im Vertrieb einer Softwarefirma, muss Messen besuchen und mit potenziellen Kunden anbandeln.

  • Schon, sagt sie, hätten die Freien Wähler mit ihr angebandelt.

  • Es gab nicht viele Orte, wo man so leicht anbandeln konnte.

  • Wie kaum ein anderer hat er mit der Wirtschaft angebandelt, um Geld für seinen Kunstbetrieb einzutreiben.

  • Wobei man sich fragt: Wie und wo haben die Leute denn vor 1672 so erfolgreich angebandelt?

  • Jemand möchte mit Ihnen anbandeln.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb an­ban­deln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × E & 1 × L

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von an­ban­deln lautet: AABDELNNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

anbandeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort an­ban­deln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: anbandeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2020, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anbandeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 5763599. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. promiflash.de, 21.02.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 18.04.2023
  3. abendzeitung-muenchen.de, 10.03.2018
  4. promiflash.de, 23.08.2018
  5. loomee-tv.de, 28.10.2017
  6. spiegel.de, 10.07.2016
  7. derbund.ch, 15.11.2015
  8. aargauerzeitung.ch, 31.03.2015
  9. vdi-nachrichten.com, 18.05.2012
  10. ovb-online.de, 29.03.2007
  11. berlinonline.de, 05.07.2003
  12. sz, 15.02.2002
  13. sueddeutsche.de, 21.05.2002
  14. BILD 1996