Was heißt »ana­ly­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv ana­ly­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • analytic
  • analytical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

René Descartes ist der Vater des analytischen Denkens.

René Descartes is the father of analytical thinking.

Tom hat einen analytischen Verstand.

Tom's got an analytical mind.

Tom ist analytisch.

Tom is analytical.

Heuristik ist eine Suche, die durch analytisches Denken durchgeführt wird.

Heuristics is a search performed through analytical reasoning.

Synonyme

lo­gisch:
logical
sys­te­ma­tisch:
systematic
systematical

Antonyme

syn­the­tisch:
synthetic

Ana­ly­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: analytisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: analytisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1502818, 2629779, 6619314 & 10477107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR