Was heißt »am­pu­tie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »am­pu­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • amputar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Toms Arm musste amputiert werden.

A Tom le tuvieron que amputar el brazo.

Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

El cirujano amputó la pierna equivocada.

Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

En la Unión Europea está prohibido amputarle las garras a los gatos.

Synonyme

Spanische Beispielsätze

«Tenemos que amputar.» «¿Qué dirá cuando se despierte??

Übergeordnete Begriffe

ope­rie­ren:
intervenir
operar
procedar
quirúrgicamente

Amputieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: amputieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: amputieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1600432, 1888445, 1986415 & 9965479. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR