Was heißt »allzeit« auf Russisch?
Das Adverb allzeit (auch: allezeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- всегда
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.
Радости всегда опасны, горести всегда тягостны, счастье всегда обманчиво, забавляет лишь их чехарда.
Recht findet allzeit seinen Knecht.
Справедливость находит защитников во все времена.
Ein kranker Geist geht allzeit irr.
Больная душа всегда ошибается.
Synonyme
- kontinuierlich:
- непрерывный
- ständig:
- постоянный
- stets:
- всё
Russische Beispielsätze
Отец Джима всегда приходит домой поздно.
В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.
Она всегда одевается старомодно.
Он всегда жил в Токио.
Я всегда хожу пешком.
Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
Мир всегда следует золотому правилу: кто богат, диктует правила.