Was heißt »ad­o­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ad­o­rie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • admire

Synonyme

an­be­ten:
worship
ver­eh­ren:
adore
honour
worship
ver­göt­tern:
idolize
worship
ver­herr­li­chen:
exalt
extol
glorify

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • At the Musée d'Orsay you can admire the work of numerous artists including Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro and Toulouse-Lautrec.

  • I really admire your courage.

  • I admire the way you don't let things like this bother you.

  • I admire the way you always seem to be able to avoid getting into fights.

  • I admire your spirit.

  • I admire her strength and stamina.

  • She switched off the lights to admire the moonlight.

  • I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.

  • The first chess players I learned to admire were Capablanca, Alekhine, Botwinnik, Tal, Fischer, and Mecking.

  • When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

  • I admire his work ethic.

  • Tourists come here to admire the view.

  • I admire Tom's work ethic.

  • Tom is an old man who always has beautiful young women around him who admire him.

  • I really admire Tom.

  • I don't have a solution but I admire the problem.

  • A man should have the courage to admire people who set high goals, even if they fail.

  • Many people admire Nikko.

  • I really admire you.

  • I admire Tom very much.

Adorieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: adorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: adorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11184953, 11147191, 10737888, 10737884, 10737831, 10358022, 10281932, 10111419, 10111270, 9019187, 6995521, 6902498, 6855519, 6449060, 5707248, 5692942, 5539310, 4640863, 4530140 & 4530076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR