administrativ

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ atminɪstʁaˈtiːf ]

Silbentrennung

administrativ

Definition bzw. Bedeutung

die Verwaltung betreffend

Begriffsursprung

Entlehnt aus dem lateinischen administrare, ursprünglich wohl für „hilfreich an die Hand gehen, beistehen, leiten, verwalten“ und später „verwalten, anordnen, regieren“; verwandt mit Minister und u. a. auch Administration.

Anderes Wort für ad­mi­nis­t­ra­tiv (Synonyme)

behördlich:
von einer staatlichen oder offiziellen Stelle (einer Behörde) ausgehend
verwaltend
verwaltungsmäßig

Beispielsätze

  • Die Organisation der Europäischen Union stellt hohe administrative Anforderungen.

  • Bürokratie ist die Wahrnehmung administrativer Tätigkeiten im Kontext festgelegter Zuständigkeiten innerhalb einer soliden Hackordnung.

  • Das Denken ist ein Laster, das man schwerlich mit administrativen Mitteln heilen kann.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch politische und administrative Kompetenzen sollen übertragen werden.

  • Aber in einer solchen administrativen Tiefe derartig uneinheitliche Regelungen zu pflegen, erscheint doch wenig effizient.

  • Bei einem Zollhindernis entsteht ein zusätzlicher administrativer Aufwand.

  • Aggregierte Daten über touristische Buchungen auf Plattformen sind für den administrativen Vollzug ohne Belang.

  • Die Leistungen der Gemeinde seien vorwiegend administrativer und ideeller Art, ist zu erfahren.

  • Edy I. habe zudem seine Strafen, die administrative sowie die strafrechtliche, verbüsst.

  • Das Problem der Kleinen: «Je mehr Flüge eine Airline durchführt, desto tiefer sind im Vergleich die administrativen Kosten.

  • Dies wäre aber nur mit grösstem administrativem Aufwand wie Strafregisterauszug, frühzeitige genaue Terminabsprache usw. möglich gewesen.

  • Ab 2007 übernahm er am UKE auch administrative und kaufmännische Aufgaben.

  • Die großen politischen und administrativen Linien werden natürlich weiter von Wien vorgezeichnet.

  • Begonnen wird am 4. Jänner mit einem administrativen Check-in im Gröbminger Gasthaus zur Post, gefolgt vom Rallye-Check in einem Autohaus.

  • Bereits im August 2009 hatten 34 lokale Radio- und Fernsehsender "aus technischen und administrativen Gründen" ihre Lizenz verloren.

  • Außerdem müsse die serbische Seite beginnen, administrative Parallelstrukturen im Norden des Kosovo abzubauen.

  • Das Justiz- und Polizeidepartemet kontrolliert den Bundesanwalt administrativ, das Bundesstrafgericht hat die fachliche Kontrolle.

  • Der DRV befürchtet für das kommende Jahr einen "administrativen Albtraum" für Reisebüros und ihre Firmenkunden.

  • Man könnte administrative Hebel einsetzen und zugleich marktwirtschaftliche Mechanismen schaffen.

  • Zu kompliziert, zu viel administrativer Aufwand kontern die Gegner.

  • Man sollte die Regelungsdichte beachten und die administrative Belastung soweit wie möglich reduzieren.

  • Rund 4300 Euro geben Kleinbetriebe laut nach Schätzung im Jahr pro Mitarbeiter für administrative Tätigkeiten aus.

  • Prinz Albert: Ich bin als Präsident für die administrativen Belange zuständig, für das Tagesgeschäft.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ad­mi­nis­t­ra­tiv?

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv ad­mi­nis­t­ra­tiv be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × A, 2 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V

  • Vokale: 3 × I, 2 × A
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem D, ers­ten I, S, ers­ten T und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ad­mi­nis­t­ra­tiv lautet: AADIIIMNRSTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Düssel­dorf
  3. Mün­chen
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ros­tock
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Ingel­heim
  13. Völk­lingen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Dora
  3. Martha
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Richard
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Ida
  13. Vik­tor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Delta
  3. Mike
  4. India
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Sierra
  8. Tango
  9. Romeo
  10. Alfa
  11. Tango
  12. India
  13. Vic­tor

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

administrativ

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ad­mi­nis­t­ra­tiv kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cho­r­o­nym:
Eigenname für ein Objekt von größerer flächenhafter Ausdehnung, das geografisch oder administrativ definiert ist
Mar­que­sas:
isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu Französisch-Polynesien gehört
Pit­cairn­in­seln:
isoliert gelegene Inselgruppe im südöstlichen Pazifik, die administrativ zu den Britischen Überseegebieten gehört

Buchtitel

  • Disciplinary offences and administrative improbity Patrícia Toledo de Campos Cichocki | ISBN: 978-6-20742-133-6
  • Entwicklung der administrativen Macht des Staatsoberhaupts in der DR Kongo Kyungu Shimbi | ISBN: 978-6-20743-472-5
  • Mykenische Siegelpraxis. Funktion, Kontext und administrative Verwendung mykenischer Tonplomben auf dem griechischen Fes Diamantis Panagiotopoulos | ISBN: 978-3-77742-288-6
  • Réglementation administrative et juridique en matière de prestation de services Yevheniia Lytvynenko | ISBN: 978-6-20749-371-5
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: administrativ. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: administrativ. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7795504 & 2403817. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. hersfelder-zeitung.de, 29.09.2023
  3. heise.de, 19.07.2022
  4. derstandard.at, 13.06.2021
  5. ots.at, 06.03.2020
  6. solothurnerzeitung.ch, 27.03.2019
  7. blick.ch, 16.07.2018
  8. blick.ch, 28.11.2017
  9. bild.de, 05.08.2016
  10. presseportal.de, 21.08.2015
  11. presseportal.de, 23.05.2014
  12. kleinezeitung.at, 03.01.2013
  13. presseportal.de, 04.10.2012
  14. faz.net, 24.08.2011
  15. cash.ch, 03.03.2010
  16. travel-one.net, 10.12.2009
  17. de.rian.ru, 31.05.2008
  18. kurier.at, 05.08.2007
  19. de.news.yahoo.com, 17.11.2006
  20. welt.de, 10.08.2005
  21. welt.de, 26.05.2004
  22. welt.de, 29.07.2003
  23. f-r.de, 09.08.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. Die Zeit (27/2000)
  26. bmb+f Faktenbericht 1998
  27. Welt 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995