ackern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈakɐn ]

Definition bzw. Bedeutung

das Feld bestellen
sich mit etwas sehr abmühen

Konjugation

Präsens: ackere, du ackerst, er/sie/es ackert
Präteritum: ich ackerte
Konjunktiv II: ich ackerte
Imperativ: ackere/acker! (Einzahl), ackert! (Mehrzahl)
Partizip II: geackert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ackern (Synonyme)

pflügen:: auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden); etwas durch Pflügen herstellen
umackern:: mit einem Gerät, zum Beispiel der Egge, den Boden (Acker) durchpflügen/umwenden
beackern:: bearbeiten, im Sinne von hartnäckig auf jemanden einwirken; bearbeiten, im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen
bearbeiten:: abwertend: ein Musikinstrument unkundig spielen; auf jemanden einreden, damit dieser etwas Gewünschtes tut
bestellen (Boden):: den Boden bearbeiten; eine Nachricht ausrichten, überbringen
in Kultur nehmen
kultivieren:: etwas verfeinern, etwas entwickeln oder auf eine höhere Stufe bringen (z.B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft); Land urbar machen
unter Kultur nehmen
(schwer) am Wirken sein (ugs., regional)
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen
(sich) (mächtig) ins Zeug legen
(sich) in die Sielen legen (veraltet)
(sich) abfretten (ugs., süddt.):: sich abmühen
ackern wie 'ne Hafendirne (ugs.)
ackern wie ein Hafenkuli (ugs.)
arbeiten wie ein Pferd
bis zur Erschöpfung arbeiten
(sich) fretten (ugs.)
hackeln (ugs., österr.):: (schwere körperliche) Arbeit verrichten
hart arbeiten (Hauptform)
keulen (ugs., regional, ruhrdt.):: regional, besonders ruhrdeutsch, intransitiv: hart arbeiten; transitiv: vorsorglich massenhaft Nutztiere schlachten, um die Verbreitung von Tierseuchen zu verhindern
malochen (ugs.):: intransitiv; besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich hart, schwer arbeiten
nicht kleckern, sondern klotzen (ugs.)
plockern (ugs., regional)
rabotten (regional, teilw. veraltet) (ugs.)
rackern:: sich sehr mit etwas abmühen
ranklotzen (ugs.):: das (sexuelle) Interesse des Gegenübers zu wecken suchen; jemanden anmachen; mit viel Einsatz arbeiten
reinhauen (ugs.):: ein Tor erzielen; eine große Portion schnell essen
reinklotzen (ugs.)
roboten (ugs.):: Frondienste leisten; für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten
rödeln (ugs.):: eifrig, angestrengt arbeiten; etwas mit Draht befestigen, zusammenschnüren Reitel, Packstock, Balken? vgl. Referenzen
schaffe, schaffe, Häusle baue (ugs., Spruch, schwäbisch)
schuften (ugs.):: hart/schwer arbeiten
schwer arbeiten
schwer zugange sein (ugs., ruhrdt.)
sich krummlegen (ugs., fig.)
viel arbeiten
werkeln (ugs.):: (wiederholt) an etwas arbeiten; hobbymäßig/laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten
werken:: mit den Händen arbeiten, handwerklich tätig sein, praktische Arbeit verrichten
wullachen (ugs., ruhrdt.)
wullacken (ugs., ruhrdt.):: regional: hart arbeiten

Sinnverwandte Wörter

abmühen:: sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten
anstrengen:: etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen; Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
arbeiten:: gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess; geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
fronen:: unentgeltlichen Frondienst für den Grundherrn, Gutsherrn oder Lehnsherrn leisten; unter Zwang schwere Arbeit leisten; Zwangsarbeit leisten
plagen:: Beschwerden verursachen, lästig werden; sich großen Anstrengungen unterziehen
quälen:: absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Beispielsätze

Um aus dieser Wildnis einen Garten zu machen, mussten wir ganz schön ackern.
Im März sieht man überall die Bauern ackern.
Er ackerte wie ein Gaul und wurde schließlich krank.
Er ackerte wie ein Gaul, bis er krank wurde.
Wer wie ein Pferd ackert, ist ein Esel.
Hinnerk ackerte mit den rumänischen Erntehelfern im Rhabarberfeld.
Tom ackert und rackert auf dem Feld.
Tom ackert heute die Felder um.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das erste Dorf- und Erntefest nach zweijähriger Corona-Pause steht unter dem Motto: «Genug geackert – Jetzt wird gefeiert».
Anders als beim Vertikutieren wird beim sogenannten Aerifizieren des Rasens im Wurzelbereich „geackert“.
Die Jugendfeuerwehr, in den letzten Jahren zuständig fürs Nachlegen, ließ diesmal die „Alten“ kräftig ackern.
Dort schwitzen, ackern, arbeiten die Spieler von um die Weltmeister Thomas Müller, Mats Hummels und Jerome Boateng.
AC/DC ackern sich vor ausverkaufter Kulisse durch ihr Hit-Programm.
Big Data lässt aber manchen sonst leistungsfähigen Algorithmus ewig und drei Tage ackern.
Manche Top-Manager ackern, als gäbe es kein Morgen.
Ihm flog alles zu, er musste für den Erfolg nicht so ackern wie andere.
Donnerstagnachmittag, kurz nach 14 Uhr: Draußen, hinterm hohen Zaun, ackern Bauarbeiter auf den 5600 Quadratmetern des eks-Wäldchens.
Was hat sie geackert.
Ohne sich durch trockenen Stoff ackern zu müssen, erfahren Sie, wie es zu dem Kurs-Desaster der letzten Jahre kommen konnte.
Identisch ackern sie im maschinisierten Mainstream, ein Heer von bewußtlosen Einzelkämpfern.
Die "Blauen" (zum fünften Mal in unveränderter Aufstellung) mussten dafür richtig ackern.
Ich werde ackern und kämpfen, zu schnell fahren und zu viel rauchen - und doch unterliegen.
Dann hat der Schwergewichtler aus Frankfurt/Oder sieben Wochen in der Wärme Südafrikas geackert.
Die sollen rennen, ackern, beißen.
Doch jeden Tag mit seinem Verein, den Boca Juniors, zu ackern, ist Diego einfach zu streßig: "Ich bin doch nicht verrückt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Lettisch: art
Schwedisch:
- plöja
- knoga
Spanisch:
- arar
- trabajar duramente
- doblar el lomo

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm ackern besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × N & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Das Alphagramm von ackern lautet: ACEKNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Chemnitz
Köln
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Cäsar
Kaufmann
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Charlie
Kilo
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

ackern

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort ackern entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Film- & Serientitel

Pflügen, ackern, kämpfen: Die Geschichte der Bauern (Minidoku, 2024)