Was heißt »acht­los« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ein achtloser Fahrer hat unser Auto getroffen.

Egy figyelmetlen autós nekünk jött.

Die Touristen werfen ihren Abfall achtlos weg.

A turisták szétdobálják a szemetet.

Synonyme

fahr­läs­sig:

gondatlan

ge­dan­ken­los:

meggondolatlan

gleich­gül­tig:

közömbös

közönyös

leicht­fer­tig:

könnyelmű

meggondolatlan

szeles

Ungarische Beispielsätze

• Tomot a munkahelyén tegnapelőtt az egyik figyelmetlen kollégája miatt könnyebb baleset érte.

• Tomot tegnapelőtt az egyik figyelmetlen kollégája miatt könnyebb baleset érte a munkahelyén.

• Tomi az egyik figyelmetlen kollégája miatt könnyebb munkahelyi balesetet szenvedett tegnapelőtt.

• Csak figyelmetlen voltam.

• Már megint figyelmetlen voltam.