Was heißt »abtun« auf Esperanto?

Das Verb abtun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Was mit wenig abgetan werden kann, muss nicht mit vielem getan werden.: Kio fareblas per malmulto, ne estu farata per multo.

Bonvolu demeti ĉiujn viajn vestaĵojn super la talio.
Tomo petis Manjon demeti sian jakon.
Ĉu vi ne volus demeti vian mantelon?
Ĉu ne pli bone demeti vian mantelon?
Ĉu mi rajtas demeti mian jakon?
Ĉi tie estas varme. Vi povus demeti vian mantelon.
Ĉu mi rajtas demeti mian ĉemizon? Tiel varmas ĉi-ene!
Mi ne povas demeti miajn okulvitrojn.
Bonvolu demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri.
Ĉu vi ne volas unue demeti la jakon, antaŭ ol ni matenmanĝos?
Ĉe la enirejo oni devas demeti siajn ŝuojn.
La komandanto de la unuo ordonis demeti la armilojn.
Se vi jam alprenis malbonan kutimon, malfacilas demeti ĝin.
Sinjoro Karasek, sinjoro Reich-Ranicki, bonvolu demeti la kitinan kirason - ni poste pritraktos la insektojn!
Maria diris al Tom: "Nun la sorĉo estas venkita, ĉar ĉio, kio vin malbeligis, estis via masko kaj via timo demeti ĝin."
Tom ne volas demeti la pantalonon.
Mi estis tre varme vestita, do mi revenis por demeti ion.
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol enpaŝi la ĉambron.
"Mi ne kredas je spiritoj", mi diris al miaj amikoj, "vi povas demeti viajn blankajn litotukojn."
Vi devas demeti viajn ŝuojn antaŭ ol eniri en la domojn.