abstrahlen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• mit einem Sandstrahlgebläse oder Hochdruckreiniger reinigend bearbeiten

• sich auf etwas auswirken; beeinflussend wirken

• Strahlen oder Wellen aussenden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: strahle ab, du strahlst ab, er/sie/es strahlt ab
• Präteritum: ich strahl­te ab
• Konjunktiv II: ich strahl­te ab
• Imperativ: strahl ab! / strahle ab! (Einzahl), strahlt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­strahlt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­strah­len (Synonyme)

abfärben:

intransitiv, übertragen: jemanden oder etwas meist negativ beeinflussen

seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt

ausstrahlen:

einen ganz bestimmten Eindruck machen (der durch das Objekt näher beschrieben wird)

in alle Richtungen, meist durch die Luft und meist über Wellen, verbreiten und aussenden

beeinflussen:

auf jemand oder etwas Wirkung ausüben

emittieren:

aussenden

ein Wertpapier in Umlauf bringen

sandstrahlen:

Sandkörner über eine Oberfläche blasen, wodurch diese abgeschliffen/aufgeraut wird

Strahlen aussenden

Gegenteil von ab­strah­len (Antonyme)

ab­sor­bie­ren:

Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

übertragen, gehoben: (jemanden) stark in Anspruch nehmen

Beispielsätze (Medien)

• Wer beim Chef mietet, bindet sich allerdings doppelt – Ärger mit dem Vermieter kann auch ins Arbeitsleben abstrahlen.

• Die wesentlichen Klänge werden direkt in den Raum, die anderen eher rückwärtig gegen die Wand abgestrahlt.

• "Für das Licht, das nach oben abgestrahlt wird, ist der Satellit prima", erklärt Kyba.

• Bei 70 Prozent Luftfeuchtigkeit ist die Möglichkeit, Wärme vom Körper abstrahlen zu lassen, deutlich vermindert.

• Eine spezielle Glasscheibe verhindert, dass ultraviolettes Licht abgestrahlt wird, das die Augen schädigt.

• Neu ist nun jedoch der Versuch, Premium-Image und Design-Sprache einer Automarke auf ein Wassersportgerät abstrahlen zu lassen.

• Der Mast soll bis zum 2700-Fachen dieses Wertes abstrahlen.

• Im Optimum wird warmweißes Licht im Bereich von 2700 K abgestrahlt.

• "Der Osten braucht "Leuchttürme", die auf andere Vereine abstrahlen", betonte er.

• Seine Bekanntheit dient immer auch der Sekte, und die von Cruise gespielten Helden können positiv auf die Hubbard-Jünger abstrahlen.

• In Ballungsräumen wird das Signal so stark abgestrahlt, dass auch in Wohnungen Fernsehempfang möglich ist.

• Robbie Williams nämlich hat kein Interesse, seinen allein erworbenen Ruhm auf die vier Ex-Kollegen abstrahlen zu lassen.

• Auf angenehm suggestive Weise wird diese beachtliche Kulturinstitution die Besucher anziehen und zugleich vital auf das Quartier abstrahlen.

• Der Glanz dieser Forelle soll auf Clive White abstrahlen.

• Man steht nicht gern neben dem ewigen Zweiten, weil der keinen Glanz produziert, der eventuell abstrahlen könnte.

• Der größte Teil der Energie wurde von den beiden Hochhäusern absorbiert beziehungsweise als Wärme von den Feuerbällen abgestrahlt.

• Aber es bleibt gänzlich unsichtbar, denn es werden weder Licht, noch Radiowellen oder Röntgenwellen abgestrahlt.

• Die gewandelten digitalen Signale werden wiederum in hörbare akustische Schwingungen umgesetzt und über sechs Lautsprecher abgestrahlt.

• Die Spionage-Aktivitäten werden mit dem Umzug der Bundesregierung nach Berlin dort stärker und entsprechend ins Umland abstrahlen.

• Ein langer Draht die Antenne sorgte dafür, daß die dabei erzeugten elektromagnetischen Wellen abgestrahlt wurden.

• Die abgespeckten Daten sollen zu den Satelliten geschickt werden, die sie in die Zielgebiete abstrahlen.

• Der am 13. Mai gestartete Sender wurde bislang nur mit einer Leistung von weniger als 700 Watt abgestrahlt.

Häufige Wortkombinationen

• elektrische Energie abstrahlen; Licht, Wärme, UV-Licht abstrahlen
• Fassade, Karosserie abstrahlen

Wortbildungen

• abgestrahlt
• Abstrahlen
• abstrahlend
• Abstrahlung

Übergeordnete Begriffe

• aus­sen­den
• be­ar­bei­ten
• rei­ni­gen
• wir­ken

Übersetzungen

• Englisch:
  • emit
  • radiate
• Französisch:
  • rayonner
  • dégager
  • diffuser
• Italienisch: irradiare
• Polnisch:
  • wypromieniowywać
  • emitować
  • wypromieniować
  • wyemitować
• Russisch: излучать
• Spanisch:
  • emitir
  • transmitir

Wortaufbau

Worthäufigkeit